1 00:01:15,589 --> 00:01:16,658 اعذرني. 2 00:01:16,859 --> 00:01:18,618 سوف نصل قريبا. 3 00:01:18,619 --> 00:01:20,915 هل تريد المزيد من النبيذ؟ 4 00:01:21,947 --> 00:01:23,800 لا، شكرا لك. 5 00:01:24,393 --> 00:01:27,795 بعد كل شيء، أنا كوري. 6 00:01:27,796 --> 00:01:28,489 أوه، أرى. 7 00:01:28,490 --> 00:01:30,189 اغفر لي سوء الفهم. 8 00:01:30,189 --> 00:01:32,065 استمتع برحلتك. 9 00:01:46,914 --> 00:01:52,419 ويركز الرئيس التنفيذي لدينا في مجال الإسكان. 10 00:01:52,920 --> 00:01:58,217 لديه الكثير من الأراضي في كوريا والعديد من الاستثمارات في الولايات المتحدة. 11 00:01:58,258 --> 00:02:00,078 نعم، هناك أشخاص من هذا القبيل. 12 00:02:00,141 --> 00:02:02,221 الأشخاص الذين ولدوا أغنياء. 13 00:02:02,262 --> 00:02:04,890 دون بداية أو نهاية، غني فقط. 14 00:02:08,185 --> 00:02:09,894 كيف يمكنني الوثوق بهم؟ 15 00:02:10,395 --> 00:02:12,439 <ط> يجب عليك أن تسأل رأيي أولا. 16 00:02:13,816 --> 00:02:16,318 <ط> وهذا هو أبعد من فهمي. 17 00:02:16,360 --> 00:02:17,236 <ط> أنا لا أفهم. 18 00:02:17,277 --> 00:02:18,695 فقط افعل ما تريد. 19 00:02:31,667 --> 00:02:35,295 الآن هو هادئ لأنه أعطي الدواء 20 00:02:35,337 --> 00:02:38,715 لكنه استمر في البكاء منذ الولادة. 21 00:02:38,757 --> 00:02:42,678 لقد تم فحصه على يد فريق طبي كبير 22 00:02:42,719 --> 00:02:46,014 لكنه قال إنه ليس لديه مرض. 23 00:02:46,056 --> 00:02:48,475 لقد سمعنا ذلك. 24 00:02:54,940 --> 00:02:58,318 آسف، هل يمكنكم الخروج يا رفاق؟ 25 00:02:58,360 --> 00:02:59,528 ماذا؟ 26 00:03:39,568 --> 00:03:42,071 هناك أشخاص آخرون مثل هذا في عائلتك. 27 00:03:42,112 --> 00:03:43,405 والده... 28 00:03:44,740 --> 00:03:45,740 وجده. 29 00:03:53,957 --> 00:03:56,300 إنه يقصد جي يونغ ووالد الزوجة، أليس كذلك؟ 30 00:03:56,324 --> 00:03:58,045 <ط> هذا التعبير. 31 00:03:58,087 --> 00:03:58,962 نعم. 32 00:03:59,004 --> 00:04:00,777 يتغير التعبير من الشك 33 00:04:01,590 --> 00:04:02,925 <ط> أن يفاجأ. 34 00:04:06,887 --> 00:04:11,183 أولئك الذين هم على قيد الحياة دائما وانظر فقط النور. 35 00:04:14,186 --> 00:04:17,773 <ط> يجب أن يكون هناك ضوء في العالم حتى نتمكن من رؤية. 36 00:04:18,899 --> 00:04:23,278 <ط> الناس يعتقدون فقط ما يمكن رؤيته ولمسه. 37 00:04:26,949 --> 00:04:28,575 عالم به نور... 38 00:04:31,036 --> 00:04:33,122 وظلها. 39 00:04:39,920 --> 00:04:44,130 <ط> لقد عرف الناس لفترة طويلة وجود الظلام, 40 00:04:44,967 --> 00:04:46,593 واسميها تحت مسميات مختلفة. 41 00:04:47,594 --> 00:04:51,223 الأشباح والشياطين والعفاريت والوحوش. 42 00:04:51,849 --> 00:04:55,769 إنهم دائمًا حسودون وغيرة في مكان مشرق. 43 00:04:56,645 --> 00:05:00,441 حتى في بعض الأحيان تظهر. 44 00:05:03,777 --> 00:05:06,447 <ط> وبعد ذلك، سوف يتصل بي الناس. 45 00:05:10,659 --> 00:05:11,659 <ط> يين ويانغ. 46 00:05:12,411 --> 00:05:13,996 <ط> الواقع والخرافة. 47 00:05:15,122 --> 00:05:16,790 أنا شخص بينهما. 48 00:05:18,125 --> 00:05:20,961 أنا شامان لي هوا ريم. 49 00:05:21,003 --> 00:05:22,838 لقد اتصلت بي زوجتي. 50 00:05:23,464 --> 00:05:24,631 أنا بارك جي يونج. 51 00:05:35,601 --> 00:05:39,271 انتحر أخي في مستشفى للأمراض العقلية. 52 00:05:40,314 --> 00:05:41,482 بعد ذلك، أنا. 53 00:05:42,399 --> 00:05:43,399 ثم... 54 00:05:45,110 --> 00:05:47,196 لقد حدث ذلك لطفلي أيضًا. 55 00:05:48,447 --> 00:05:52,201 في كل مرة تغمض فيها عينيك، سمعت الصراخ. 56 00:05:53,077 --> 00:05:54,828 شعرت باختناق في رقبتي. 57 00:05:55,788 --> 00:05:58,957 ورثت بدم الحفيد الأكبر. 58 00:06:00,292 --> 00:06:02,711 عادة ما يعتبر مرضا وراثيا، 59 00:06:02,753 --> 00:06:05,793 ثم إلقاء اللوم على المنزل حتى تتحرك. 60 00:06:06,256 --> 00:06:07,256 الظل. 61 00:06:08,092 --> 00:06:11,095 عندما وصلت إلى هذا المنزل، رأيت ظلا. 62 00:06:11,136 --> 00:06:13,305 ظل ظالم هذا النسب العائلي. 63 00:06:14,640 --> 00:06:18,227 ربما هذه هي صورة جدك. 64 00:06:18,852 --> 00:06:19,853 جدي ؟ 65 00:06:19,895 --> 00:06:21,598 باختصار "ريح المقبرة". 66 00:06:22,004 --> 00:06:24,149 عادة ما يطلق عليه كارثة الأجداد الخطيرة. 67 00:06:25,526 --> 00:06:29,988 هذا يعني أن أسلافك يتصرفون لأنني أشعر بعدم الارتياح. 68 00:06:31,198 --> 00:06:32,714 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 69 00:06:33,480 --> 00:06:34,576 متأكد جدا. 70 00:06:37,037 --> 00:06:40,833 ثم ماذا علي أن أفعل؟ 71 00:06:42,793 --> 00:06:44,670 بالتأكيد، استئجار شخص ما. 72 00:06:44,711 --> 00:06:48,590 لا أستطيع أن أكون وحدي. أحتاج إلى خبير. 73 00:06:50,050 --> 00:06:51,552 حزن جيد. 74 00:06:52,845 --> 00:06:55,389 لماذا أفكر في تلك الوجوه؟ 75 00:07:23,292 --> 00:07:26,378 - القبر مفتوح! - القبر مفتوح! 76 00:07:29,840 --> 00:07:32,259 كيف تجرؤ على النظر إلى شيخك. 77 00:07:33,093 --> 00:07:34,386 اغفر لي. 78 00:07:34,428 --> 00:07:36,346 دعنا نذهب. 79 00:07:38,265 --> 00:07:40,058 واحد اثنين ثلاثة. 80 00:07:50,819 --> 00:07:52,279 لا ماء يأتي. 81 00:07:53,155 --> 00:07:56,492 آسف لأنني أيقظتك. 82 00:07:57,785 --> 00:07:59,078 انها نظيفة. 83 00:07:59,578 --> 00:08:01,872 عطرة جدا. 84 00:08:01,914 --> 00:08:05,042 لماذا لديك الكثير من الأشياء؟ 85 00:08:05,584 --> 00:08:06,960 حزن جيد. 86 00:08:07,711 --> 00:08:11,273 قلت لك لا تشمل المجوهرات. 87 00:08:11,672 --> 00:08:13,039 يجعله غير مريح. 88 00:08:15,469 --> 00:08:16,804 الرئيس كيم. 89 00:08:16,845 --> 00:08:21,642 لقد اخترت قطعة أرض الدفن كبار عائلتك، أليس كذلك؟ 90 00:08:21,683 --> 00:08:23,560 نعم صحيح. 91 00:08:23,602 --> 00:08:28,565 لذلك الجميع بصحة جيدة وسعيدة ، والأعمال الناجحة. 92 00:08:28,607 --> 00:08:30,275 نعم، شكرا لك. 93 00:08:31,318 --> 00:08:33,779 ومع ذلك أنظر إلى هذا المكان، 94 00:08:34,405 --> 00:08:39,200 هذا هو أفضل مكان ميونغدانغ في مسيرتي التي دامت 40 عامًا. 95 00:08:39,243 --> 00:08:42,204 أنظر، العناصر الخمسة متطابقة. 96 00:08:42,246 --> 00:08:43,455 هذا صحيح، أليس كذلك؟ 97 00:08:44,540 --> 00:08:47,418 سأعطيها رخيصة بالنسبة لك. 98 00:08:47,459 --> 00:08:48,544 نعم. 99 00:08:49,753 --> 00:08:51,505 لذلك، لا تقلق. 100 00:08:52,464 --> 00:08:54,466 أعتقد أنه من الأفضل دفنه مرة أخرى. 101 00:08:55,467 --> 00:08:58,345 إذا قلت ذلك، فهذا صحيح. 102 00:08:58,387 --> 00:09:01,849 ولكن لماذا يظهر دائما؟ في حلم ابني؟ 103 00:09:01,890 --> 00:09:03,892 مؤخرا، حلمت زوجتي بذلك أيضًا. 104 00:09:05,477 --> 00:09:06,478 السيد كو! 105 00:09:07,312 --> 00:09:08,814 لا تزال لم تنته؟ 106 00:09:08,856 --> 00:09:10,399 أنا جائع. 107 00:09:10,441 --> 00:09:11,597 أنا جائع أيضا. 108 00:09:11,597 --> 00:09:13,443 هذا واحد جائع أيضا. 109 00:09:13,485 --> 00:09:16,280 شخص ما أخذ المحتويات دون التحقق. 110 00:09:16,321 --> 00:09:17,465 - الأرقام صحيحة؟ - نعم. 111 00:09:17,489 --> 00:09:18,489 تمام. 112 00:09:33,213 --> 00:09:35,215 أخذ شخص ما أسنان الجدة الزائفة. 113 00:09:37,968 --> 00:09:40,095 قلت: أخذه أحدهم أسنان الجدة الزائفة. 114 00:09:52,191 --> 00:09:55,652 هل أخذت أطقم أسنان جدتك؟ 115 00:09:56,361 --> 00:09:57,404 سانغ هيون. 116 00:09:57,446 --> 00:10:00,282 الأشياء الموجودة في خزانتك، ما هي أطقم أسنان الجدة؟ 117 00:10:00,324 --> 00:10:02,284 لماذا أنت... 118 00:10:02,785 --> 00:10:04,953 تم دفن كل أشياء الجدة. 119 00:10:05,913 --> 00:10:07,414 لقد ذهبت الجدة. 120 00:10:08,582 --> 00:10:09,875 أب. 121 00:10:09,917 --> 00:10:12,127 لا بد لي من حفظ شيء ما. 122 00:10:12,169 --> 00:10:12,919 ابن. 123 00:10:13,622 --> 00:10:16,131 جدتك جائعة أعطه له على الفور. 124 00:10:16,173 --> 00:10:18,008 ماذا عني؟ 125 00:10:18,050 --> 00:10:20,385 كيف أتذكر جدتي؟ 126 00:10:21,011 --> 00:10:23,347 لا يوجد شيء. 127 00:10:23,388 --> 00:10:24,515 اسمك سانغ هيون، أليس كذلك؟ 128 00:10:25,224 --> 00:10:30,896 سانغ هيون، جدتك دائما بجانبك. 129 00:10:39,530 --> 00:10:40,530 <ط> السلالة. 130 00:10:41,824 --> 00:10:44,326 <ط> لا يمكنك التخلص منه حتى لو مت. 131 00:10:44,368 --> 00:10:48,372 مجموعة من الأجساد والعقول الذين يتشاركون نفس الجينات. 132 00:10:49,832 --> 00:10:53,669 عندما يموت البشر، سوف يصبح جسده واحدًا مع الأرض. 133 00:10:54,753 --> 00:10:58,757 ثم، نأخذ رشفة ونخطو على الأرض. 134 00:10:58,799 --> 00:11:03,804 المرور بدورة الحياة والموت مرارا وتكرارا. 135 00:11:03,846 --> 00:11:08,892 باختصار، هذه الأرض متصلة وتدوير كل شيء. 136 00:11:09,760 --> 00:11:13,514 <ط> الخرافات والخداع. اللعنة على كل ذلك. 137 00:11:13,564 --> 00:11:15,626 مقابل واحد بالمائة في كوريا، 138 00:11:15,681 --> 00:11:17,860 فنغ شويهو دين وعلم في نفس الوقت. 139 00:11:20,446 --> 00:11:21,739 أنا جيجوان. 140 00:11:22,865 --> 00:11:26,785 احفر الأرض من أجل الأحياء والأموات. 141 00:11:26,827 --> 00:11:29,788 خبير فنغ شوي كيم سانغ ديوك. 142 00:11:29,830 --> 00:11:32,416 دار الجنازة النبيلة 143 00:11:32,458 --> 00:11:35,419 العديد من الشركات المحلية انظر إلى الوضع الاقتصادي الحالي 144 00:11:35,461 --> 00:11:37,045 <ط> باعتباره انخفاضا على المدى الطويل. 145 00:11:37,671 --> 00:11:39,214 وفقًا للأبحاث... 146 00:11:39,256 --> 00:11:41,592 تناول الطعام عندما ينضج. 147 00:11:42,801 --> 00:11:46,013 لماذا الانتظار حتى يتم طهيها؟ مشوي واحد يكفي. 148 00:11:46,054 --> 00:11:48,265 بصراحة هذا المكان... 149 00:11:48,307 --> 00:11:51,185 هل هذا حقًا ميونغدانغ؟ 150 00:11:51,226 --> 00:11:52,352 في الأساس... 151 00:11:53,187 --> 00:11:55,147 ماذا تقصد؟ نحن عادة نذهب إلى هناك. 152 00:11:55,181 --> 00:11:57,190 رأيت القبر... 153 00:11:57,818 --> 00:12:00,444 Hyeonmu الخاص به غامض بعض الشيء. 154 00:12:00,486 --> 00:12:03,947 شكل النمر الأبيض قليلا... لست متأكدا. 155 00:12:03,989 --> 00:12:06,408 يا إلهي، أنت بالفعلخبير في فنغ شوي. 156 00:12:06,909 --> 00:12:10,037 إذا كنت ذكيًا جدًا، افعلها بمفردك. 157 00:12:10,704 --> 00:12:12,372 بعد أن أفكر في ذلك. 158 00:12:12,414 --> 00:12:16,835 مات حوالي 250 ألف شخص كل عام في كوريا 159 00:12:16,877 --> 00:12:18,629 وتم دفن 30% منهم. 160 00:12:18,670 --> 00:12:22,257 لذا، منذ عصر جوسون، على هذه القطعة الصغيرة من الأرض، 161 00:12:22,758 --> 00:12:25,719 تم دفن الكثير من الناس هناك. 162 00:12:25,761 --> 00:12:29,515 لكننا ما زلنا نبحث عنميونغدانغ. 163 00:12:30,224 --> 00:12:32,351 - أعتقد... - ذلك المكان... 164 00:12:33,477 --> 00:12:35,479 يمكن أن يسجل 65 نقطة. 165 00:12:35,521 --> 00:12:37,439 إذن، ليس 100 نقطة؟ 166 00:12:37,481 --> 00:12:40,025 لقد انقرضت. لا يوجد المزيد. 167 00:12:40,519 --> 00:12:45,321 الناس مثلك، كلهم يعملون في بيوت العزاء. 168 00:12:45,364 --> 00:12:49,827 نحن، جيغوان الذين نحفر الأرض، تجمعوا في موقع البناء. 169 00:12:49,868 --> 00:12:51,680 لقد ذهب كل شيء. 170 00:12:51,782 --> 00:12:53,266 آخر وقوف. 171 00:12:53,539 --> 00:12:54,832 اشربه. 172 00:12:54,873 --> 00:12:56,875 انتظر، إنهم هنا. 173 00:12:57,376 --> 00:12:59,002 يا رفاق جئت في وقت مبكر جدا. 174 00:12:59,044 --> 00:13:00,337 وقت طويل لا رؤية. 175 00:13:00,379 --> 00:13:02,506 - مرحبًا. - نعم. 176 00:13:02,548 --> 00:13:06,343 يا إلهي، رائحة الفطر تصل إلى سيول. 177 00:13:06,385 --> 00:13:08,486 - لا أستطيع تحمل ذلك. - أكل كل شيء. 178 00:13:08,494 --> 00:13:09,791 ماذا تقصد؟ 179 00:13:10,389 --> 00:13:11,974 - كيف حالك؟ - مرحباً. 180 00:13:11,994 --> 00:13:13,392 كان يجب أن أتصل في كثير من الأحيان. 181 00:13:13,434 --> 00:13:15,785 أنت مشغول، لا بأس. لكن... 182 00:13:16,144 --> 00:13:17,730 ويصبح "بونغ غيل" أكثر جمالاً. 183 00:13:17,771 --> 00:13:18,731 هل أنت جاد؟ 184 00:13:18,772 --> 00:13:20,315 يا إلهي، لا تذكر ذلك. 185 00:13:20,357 --> 00:13:23,235 تتنافس النساء للقتال عليه. 186 00:13:23,819 --> 00:13:26,363 منذ متى كان هذا؟ لقد مرت 3 سنوات؟ 187 00:13:26,405 --> 00:13:28,690 نعم. الوقت يمر بسرعة. 188 00:13:28,907 --> 00:13:31,837 كيف هي الأعمال في الآونة الأخيرة؟ 189 00:13:31,845 --> 00:13:34,997 ليس سيئًا، إنه أيضًا موسم منخفض. 190 00:13:35,017 --> 00:13:37,587 لذلك، أراكم يا رفاق مرة أخرى. 191 00:13:37,611 --> 00:13:41,209 انتظر، ما هذه الرائحة؟ 192 00:13:41,209 --> 00:13:42,671 هل قبلته؟ 193 00:13:42,713 --> 00:13:43,931 ما الرائحة؟ 194 00:13:44,247 --> 00:13:45,370 رائحة المال. 195 00:13:45,378 --> 00:13:47,888 نعم، رائحتها مثل المال. 196 00:13:47,912 --> 00:13:49,178 حزن جيد. 197 00:13:49,845 --> 00:13:51,513 لقد حاولت إخفاء ذلك. 198 00:13:53,265 --> 00:13:54,265 لقد تم القبض علي. 199 00:13:56,602 --> 00:13:58,854 - فقط قل ذلك. ما هذا؟ - حزن جيد. 200 00:13:58,896 --> 00:14:00,481 أنت أيضًا ذكي جدًا. 201 00:14:07,029 --> 00:14:08,489 تم تقديمه بواسطة طبيب أعرفه، 202 00:14:08,802 --> 00:14:12,159 لقد جئنا على عائلة غريبة في أمريكا. 203 00:14:12,201 --> 00:14:14,078 اسمه بارك جي يونغ. 204 00:14:14,119 --> 00:14:16,663 والده كوري. 205 00:14:16,705 --> 00:14:19,124 لكن أصله أمريكي. 206 00:14:19,637 --> 00:14:20,934 بلا بداية أو نهاية.. 207 00:14:20,958 --> 00:14:22,461 إنهم أغنياء جدًا. 208 00:14:23,045 --> 00:14:24,171 بداية رائعة. 209 00:14:25,547 --> 00:14:28,967 حفيده الأكبر أصيب بمرض الأشباح، حتى الطفل. 210 00:14:30,677 --> 00:14:32,096 واستمرت لفترة طويلة جدا. 211 00:14:33,222 --> 00:14:34,640 أليس هذا حيازة؟ 212 00:14:34,681 --> 00:14:36,934 وما زال ليس إلى هذا الحد... 213 00:14:37,893 --> 00:14:41,939 ولكن، في لمحة، كان مثل ريح المقبرة. 214 00:14:44,613 --> 00:14:49,532 هل تريد حقاً أن تحفر قبر جدك؟ 215 00:14:50,780 --> 00:14:53,680 هذا ما يقرب من 100 سنة. 216 00:14:53,991 --> 00:14:55,992 لا أحتاج إلى موافقتك. 217 00:14:55,993 --> 00:14:57,994 لقد قررت. 218 00:15:00,331 --> 00:15:03,539 هل تصدق أشياء كهذه؟ 219 00:15:03,837 --> 00:15:07,190 هل تعتقد أن عمتك في كوريا ستوافق؟ 220 00:15:10,967 --> 00:15:12,767 أنا رب الأسرة. 221 00:15:13,719 --> 00:15:14,929 لذلك، أنا أقرر. 222 00:15:17,433 --> 00:15:20,769 يا فتى، أنا لا أصدقهم. 223 00:15:21,562 --> 00:15:23,772 إذا حدث خطأ ما، هذا الشيء سوف يكبر 224 00:15:24,356 --> 00:15:26,024 سوف يتحسن طفلك قريباً. 225 00:15:28,193 --> 00:15:30,099 دعونا نصلي معا. 226 00:15:30,739 --> 00:15:32,489 ومن ثم الاستمرار في العلاج. 227 00:15:44,585 --> 00:15:49,631 علينا فقط أن نعيش بهدوء من مسافة بعيدة. 228 00:16:09,902 --> 00:16:13,197 ما العيب في الحمل أثناء الزواج؟ 229 00:16:13,238 --> 00:16:14,990 هذا مهر جيد. 230 00:16:15,032 --> 00:16:17,334 ومع ذلك، لماذا مهر الحفيد؟ 231 00:16:17,335 --> 00:16:18,869 في وقت لاحق سوف يصبح شعره أصفر. 232 00:16:18,911 --> 00:16:20,871 ستكون عيناه زرقاء. 233 00:16:21,538 --> 00:16:22,831 أنت من الطراز القديم جداً. 234 00:16:22,873 --> 00:16:25,876 هل ستبقى يون هي في ألمانيا؟ بعد الزواج؟ 235 00:16:25,918 --> 00:16:28,629 ماذا تقصد؟ وبطبيعة الحال، سيعود إلى كوريا. 236 00:16:29,905 --> 00:16:33,006 بالمناسبة، لأن يون هي ستتزوج... 237 00:16:33,561 --> 00:16:35,344 أنا قلقة بشأن المال. 238 00:16:35,385 --> 00:16:37,697 - ولكن، إنها مهمة كبيرة. - صحيح. 239 00:16:38,138 --> 00:16:44,353 الله يرسل لنا معاشات تقاعدية في الوقت المناسب. 240 00:16:44,431 --> 00:16:45,395 آمين. 241 00:16:47,142 --> 00:16:49,259 لكن ما مدى ثروته؟ 242 00:16:49,843 --> 00:16:52,220 يعطينا 500 مليون لتحريك القبر. 243 00:16:52,789 --> 00:16:54,821 هل تعتقد أن هذا كل شيء؟ هناك المزيد. 244 00:16:54,821 --> 00:16:55,946 ماذا؟ هناك المزيد؟ 245 00:16:55,989 --> 00:16:59,576 هل تعرف ما هي هوا ريم؟ 246 00:16:59,609 --> 00:17:01,245 هل تعتقد أنه راضٍ عن ذلك؟ 247 00:17:01,286 --> 00:17:02,543 صحيح. 248 00:17:02,786 --> 00:17:06,165 تلك الفتاة ماكرة حقا. 249 00:17:11,130 --> 00:17:15,387 أولاً، أخبرني باسم جدك ومسقط رأسه. 250 00:17:15,505 --> 00:17:20,199 عادة ما أعرف ذلك سمعة ومهنة أفراد الأسرة... 251 00:17:20,199 --> 00:17:21,390 قبل البدء بالعمل، 252 00:17:21,432 --> 00:17:23,808 لكن بما أنك مستعجل.. 253 00:17:23,851 --> 00:17:25,491 ليس الشخص الذي يدفع 254 00:17:25,757 --> 00:17:28,272 سوف تحتاج الى مزيد من الثقة؟ 255 00:17:33,652 --> 00:17:34,695 يثق؟ 256 00:17:35,988 --> 00:17:37,239 تمام. 257 00:17:37,281 --> 00:17:40,451 إذا كنت لا تريد ذلك، فقط قم بإلغائها. 258 00:17:40,468 --> 00:17:42,578 هل يمكنك أن تعد بهذين الأمرين؟ 259 00:17:43,495 --> 00:17:46,039 يرجى الحفاظ على كل هذا سرا. 260 00:17:46,707 --> 00:17:48,751 ويرجى حرقها على الفور. 261 00:17:50,627 --> 00:17:51,627 جنبا إلى جنب مع الصدر. 262 00:17:53,422 --> 00:17:54,965 بالصدر ؟ 263 00:17:55,007 --> 00:17:56,383 دون فتح الصدر؟ 264 00:17:57,301 --> 00:17:58,635 هل هناك أي مشكلة؟ 265 00:17:59,553 --> 00:18:03,140 بعد كل شيء، سيتم نقله أو حرقها. 266 00:18:03,182 --> 00:18:04,674 مثل هذا... 267 00:18:05,142 --> 00:18:08,187 عادة عليك أن تبلغ إلى إدارة المنطقة، 268 00:18:08,228 --> 00:18:12,191 ثم افتح الصدر واخذت باقي المحتويات 269 00:18:12,232 --> 00:18:15,652 ثم يتم دفنها أو حرقها. 270 00:18:15,694 --> 00:18:16,737 يفهم؟ 271 00:18:22,159 --> 00:18:25,329 دعونا ننظر إلى القبر أولا. 272 00:18:25,370 --> 00:18:28,665 والدتي وأقاربي لا أتفق مع هذا، 273 00:18:28,707 --> 00:18:31,919 - إذن أريد على الفور... - انظر إلى القبر أولاً. 274 00:18:37,716 --> 00:18:40,052 مقاطعة شمال جانجوون. 275 00:18:40,094 --> 00:18:42,346 لدي شعور سيء. 276 00:18:42,387 --> 00:18:46,141 أشعر بالغرابة لا يمكننا فتح الصندوق. 277 00:18:46,683 --> 00:18:49,228 ألا يجب أن نتحقق من الباقي؟ 278 00:18:49,853 --> 00:18:51,313 وهذا يعني أنني لم أفعليومدو. 279 00:18:53,941 --> 00:18:56,527 هل هناك شيء في الصدر؟ 280 00:18:57,027 --> 00:18:59,530 معبد بوغوكسا 281 00:19:26,598 --> 00:19:28,038 ممنوع الدخول أرض مملوكة للقطاع الخاص 282 00:20:45,761 --> 00:20:48,097 هل سبق لك أن رأيت قبرا؟ في أعلى الجبل؟ 283 00:20:48,597 --> 00:20:49,723 نادرا جدا. 284 00:20:51,100 --> 00:20:53,394 هل تعرف هذا الجبل؟ 285 00:20:53,435 --> 00:20:54,853 هذه هي المرة الأولى لي القادمة. 286 00:20:56,146 --> 00:20:59,024 للأشخاص الذين في كثير من الأحيان في جميع أنحاء البلاد، 287 00:20:59,066 --> 00:21:00,234 هل هناك أي شيء لا تعرفه؟ 288 00:21:01,443 --> 00:21:03,529 أنا فقط أبحث عنميونغدانغ. 289 00:22:07,050 --> 00:22:09,094 المنظر جميل جدا . 290 00:22:09,136 --> 00:22:10,304 جيد. 291 00:22:10,345 --> 00:22:13,599 يمكن رؤية كوريا الشمالية أيضًا من هنا. هل ترى؟ 292 00:22:18,395 --> 00:22:20,515 قبره بسيط مختلفة عن المنطقة. 293 00:22:53,472 --> 00:22:54,598 هل هناك شيء؟ 294 00:22:57,017 --> 00:22:58,435 لا يوجد اسم. 295 00:23:09,863 --> 00:23:14,243 من يبحث عن مكان؟ لهذا القبر؟ 296 00:23:14,827 --> 00:23:18,705 قال والدي هذا المكان سعى وراءه راهب مشهور 297 00:23:20,249 --> 00:23:22,866 لأن جدي ساهم بشكل كبير للبلاد. 298 00:23:22,866 --> 00:23:23,877 راهب؟ 299 00:23:24,461 --> 00:23:27,673 نعم، سمعت اسمها جيسون. 300 00:23:27,714 --> 00:23:28,924 جيسون؟ 301 00:23:30,008 --> 00:23:31,343 هذا اسم فريد. 302 00:23:32,511 --> 00:23:35,431 يمكنك أن تقول قبره بسيط جدا. 303 00:23:36,141 --> 00:23:38,267 يقولون أنه كان هناك الكثير من لصوص القبور، 304 00:23:38,308 --> 00:23:40,602 لذلك أصبح القبر بسيطًا. 305 00:23:51,113 --> 00:23:52,114 كيف؟ 306 00:23:53,126 --> 00:23:54,585 هل تريد مني أن أختار التاريخ؟ 307 00:23:57,619 --> 00:23:59,329 ما هذا؟ ما هو الغريب؟ 308 00:24:05,127 --> 00:24:06,378 السيد بارك. 309 00:24:07,087 --> 00:24:10,299 لا أستطيع القيام بهذه المهمة. 310 00:24:13,927 --> 00:24:15,554 بدأ مرة أخرى. 311 00:24:15,596 --> 00:24:16,596 سانغ ديوك! 312 00:24:17,806 --> 00:24:19,558 - ما هو الخطأ معه؟ - ما هذا؟ 313 00:24:20,017 --> 00:24:21,351 هل هو سيء للغاية؟ 314 00:24:22,644 --> 00:24:24,313 أليس هناك طريقة أخرى؟ 315 00:24:26,356 --> 00:24:27,983 لماذا أنت صامت؟ 316 00:24:32,279 --> 00:24:35,240 الجبال هنا جميلة أيضًا. ما هو الخطأ؟ 317 00:24:36,575 --> 00:24:39,078 هل تعرف كم يدفع؟ 318 00:24:39,835 --> 00:24:42,164 سيد كيم ما هو سبب رفضك له؟ 319 00:24:45,417 --> 00:24:47,503 تعلمون جميعا بالفعل. 320 00:24:47,544 --> 00:24:49,880 ماذا حدث ماذا لو كان من الخطأ تعكير صفو القبر؟ 321 00:24:50,515 --> 00:24:52,984 أنا في هذا لمدة 40 عامًا، 322 00:24:53,022 --> 00:24:55,316 لكن لم أسمع بها قط هذا المكان. 323 00:24:55,552 --> 00:24:56,637 هذا المكان شرير للغاية. 324 00:24:57,805 --> 00:25:02,101 هذا ليس المكان لدفن الناس. 325 00:25:02,142 --> 00:25:04,321 إذا قمت بإزعاج مكان مثل هذا 326 00:25:04,806 --> 00:25:08,962 بدءًا من جيجوان حتى يتعرض العمال للإصابة. 327 00:25:08,982 --> 00:25:10,401 أنت لا تعرف شيئا. 328 00:25:10,442 --> 00:25:12,277 هوا ريم، هل ترى تلك الثعالب؟ 329 00:25:14,863 --> 00:25:18,242 الثعلب في منطقة القبر علامة سيئة. 330 00:25:20,702 --> 00:25:22,621 هذا هو المكان الأكثر شرا. 331 00:25:33,048 --> 00:25:36,176 كانت تلك المرة الأخيرة رأيت ابني يبتسم. 332 00:25:37,524 --> 00:25:40,472 في الواقع لدي طفلان، 333 00:25:40,514 --> 00:25:42,808 لكن كل حالات الإجهاض بدون سبب. 334 00:25:42,850 --> 00:25:44,643 إنه الطفل الذي أنجبته في سن الشيخوخة. 335 00:25:46,687 --> 00:25:49,189 سيد كيم، هل لديك أطفال؟ 336 00:25:49,231 --> 00:25:51,191 نعم. أملك. 337 00:25:51,233 --> 00:25:53,736 لدي ابنة الذي سيتزوج قريبا. 338 00:25:54,570 --> 00:25:56,321 سعيد. 339 00:25:56,363 --> 00:25:57,948 لا حاجة. 340 00:25:57,990 --> 00:26:00,511 ما هي ابنتك متابعة هذا العمل أيضا؟ 341 00:26:00,566 --> 00:26:05,581 وهو متخصص في هندسة الطيران وعمل في الطيران الألماني. 342 00:26:06,480 --> 00:26:09,084 تزوج قريبا ومشغول جدا. 343 00:26:10,002 --> 00:26:11,086 مثير للاهتمام. 344 00:26:11,712 --> 00:26:13,407 وكان والده خبيرا في فنغ شوي، 345 00:26:13,649 --> 00:26:15,257 ابنته تتخصص في هندسة الطيران. 346 00:26:15,299 --> 00:26:19,595 إذا انتبهت إلى هذين المجالين، 347 00:26:20,179 --> 00:26:22,556 الاثنان لديهما الكثير من القواسم المشتركة. 348 00:26:23,557 --> 00:26:24,900 العناصر الخمسة... 349 00:26:24,932 --> 00:26:29,688 بما في ذلك الأرض والماء والنار، الحديد والخشب. 350 00:26:29,730 --> 00:26:32,691 دراسة هذه العناصر التي تشكل الطبيعة. 351 00:26:32,733 --> 00:26:35,027 - ثم هندسة الطيران... - من فضلك. 352 00:26:37,654 --> 00:26:39,323 أنقذ ابني. 353 00:26:44,995 --> 00:26:47,205 سيد بارك، أنت تخفي شيئًا ما، أليس كذلك؟ 354 00:26:50,417 --> 00:26:53,174 - ماذا تقصد؟ - 38.3417، 355 00:26:53,613 --> 00:26:55,221 128.3189. 356 00:26:55,756 --> 00:26:57,591 خطوط الطول والعرض. 357 00:26:57,633 --> 00:27:00,302 أرقام مكتوبة على ظهر القبر. 358 00:27:00,344 --> 00:27:05,390 على الرغم من أنني لا أعرف تلك الحافلة جيسون، 359 00:27:05,432 --> 00:27:09,436 لكن الأمر واضح جدًا أن لديه نية. 360 00:27:15,526 --> 00:27:16,729 لا. 361 00:27:17,549 --> 00:27:18,768 لا أعرف. 362 00:27:20,114 --> 00:27:21,782 أنا لا أخفي أي شيء. 363 00:27:22,741 --> 00:27:24,326 سأخبرك مرة أخرى. 364 00:27:24,368 --> 00:27:27,371 نقل القبور المجهولة من أماكن الشر.. 365 00:27:27,413 --> 00:27:28,747 إنه أمر خطير للغاية. 366 00:27:29,331 --> 00:27:31,333 مثل التعدين بأيدي عارية. 367 00:27:31,375 --> 00:27:33,164 دعونا نجرب ديسالجوت. 368 00:27:36,213 --> 00:27:37,548 لقد خمنت بالفعل. 369 00:27:40,300 --> 00:27:42,719 نحن نفعل ذلك أثناء نقل القبر. 370 00:27:43,804 --> 00:27:46,098 ما هذا؟ أنت تعرف الجواب بالفعل. 371 00:27:46,765 --> 00:27:49,226 أنا لا أصدق ذلك أشياء لم أحاول بعد. 372 00:27:49,268 --> 00:27:51,377 رغم أني لم أجربه قط، 373 00:27:51,377 --> 00:27:53,603 لا يعني أنه من المستحيل، أليس كذلك؟ 374 00:27:54,648 --> 00:27:55,733 انتظر. 375 00:27:57,067 --> 00:28:01,113 لماذا نطلب إذن السيد كيم؟ 376 00:28:01,155 --> 00:28:03,198 إنه ليس جيجوان الوحيد في كوريا. 377 00:28:04,032 --> 00:28:06,201 ولهذا السبب يصعب العمل مع الرجال القدامى. 378 00:28:06,243 --> 00:28:09,455 - يا. - الطفل مريض . 379 00:28:17,921 --> 00:28:20,174 موقع هذا الفندق جيد. 380 00:28:23,611 --> 00:28:26,930 هذه طقوس طرد الأرواح الشريرة اسمهأكدوغيري. 381 00:28:27,639 --> 00:28:30,142 <ط> قم بتوصيل 5 أشخاص الذي ولد في عام الخنزير 382 00:28:30,184 --> 00:28:32,310 مع خمسة خنازير. 383 00:28:32,771 --> 00:28:35,022 ثم اطلب منهم حفر القبر. 384 00:28:35,816 --> 00:28:38,848 طاقة الشر من الأرض سيتم نقلها إلى الخنازير 385 00:28:38,887 --> 00:28:40,652 الذي سأأخذه بعيدًا. 386 00:28:43,319 --> 00:28:44,929 عمتك قادمة. 387 00:28:44,930 --> 00:28:49,869 يبدو أن والدتك أخبرته 388 00:30:45,069 --> 00:30:48,822 تعال! 389 00:30:53,744 --> 00:30:57,915 تعال! 390 00:30:58,832 --> 00:31:01,043 ها هو! 391 00:31:11,678 --> 00:31:14,640 تعال! 392 00:31:34,326 --> 00:31:35,702 جيد! 393 00:31:37,746 --> 00:31:39,540 تعال! 394 00:31:42,584 --> 00:31:47,965 - سانجسان! - سانجسان! 395 00:31:52,678 --> 00:31:55,681 احفر قبرا. 396 00:31:56,598 --> 00:31:57,933 احفر قبرا. 397 00:32:01,687 --> 00:32:04,045 <ط> سانسان! 398 00:32:11,029 --> 00:32:13,365 <ط> سانسان! 399 00:33:45,874 --> 00:33:47,167 ها هو. 400 00:33:56,046 --> 00:33:57,464 جيجوان! 401 00:33:57,686 --> 00:33:59,513 - جيجوان! - جايجوان! 402 00:34:12,943 --> 00:34:14,611 الهواء بارد. 403 00:34:31,211 --> 00:34:33,629 عفا عليها الزمن جدا حتى لم أتعرف عليه. 404 00:34:50,189 --> 00:34:51,607 ما هذا؟ 405 00:34:52,816 --> 00:34:54,443 الصدر مصنوع من خشب الصنوبر. 406 00:34:54,484 --> 00:34:56,956 كان هذا مخصصًا للعائلة المالكة فقط. 407 00:34:57,012 --> 00:34:59,181 هل هناك واحد هنا أيضا؟ 408 00:35:01,700 --> 00:35:04,119 - بجوان! - بجوان! 409 00:35:07,122 --> 00:35:09,625 جيد، افعل ذلك ببطء. 410 00:35:09,666 --> 00:35:12,086 - خفض رأسه! - ببطء. 411 00:35:12,127 --> 00:35:13,087 احرص. 412 00:35:13,128 --> 00:35:15,506 ضع الصندوق في السيارة. 413 00:35:15,547 --> 00:35:17,233 نذهب مباشرة إلى محرقة الجثث، 414 00:35:17,257 --> 00:35:20,010 لذا، دفن شاهد القبر ثم انتهى. 415 00:35:21,678 --> 00:35:22,888 استبدل الحزام. 416 00:35:22,930 --> 00:35:25,140 - لا تأكل اللحوم اليوم. - جيد. 417 00:35:31,647 --> 00:35:33,399 شكرا لك على الإقراض. 418 00:35:42,699 --> 00:35:43,699 نعم؟ 419 00:35:44,451 --> 00:35:47,329 وكان هناك قتلى ملقاة في الداخل. 420 00:35:47,371 --> 00:35:48,611 قم بالقيادة ببطء. 421 00:35:49,031 --> 00:35:50,652 حزن جيد. 422 00:35:51,371 --> 00:35:54,347 أنا كو يونج جيون الذي تولى رعاية الرئيس الراحل. 423 00:35:54,795 --> 00:35:57,047 الآن انتهى. لا تقلق. 424 00:36:13,063 --> 00:36:14,063 دعونا نرى. 425 00:36:15,774 --> 00:36:16,984 لا يوجد شيء. 426 00:36:17,025 --> 00:36:18,026 دعنا نذهب. 427 00:36:27,995 --> 00:36:29,246 ما هذا؟ 428 00:36:29,288 --> 00:36:30,372 اللعنة. 429 00:37:17,770 --> 00:37:19,184 ماذا حدث؟ 430 00:37:40,901 --> 00:37:41,819 السيد بارك. 431 00:37:41,860 --> 00:37:44,029 لأنه فجأة هطل المطر 432 00:37:44,071 --> 00:37:46,156 كان لا بد من تأجيل حرق جثته. 433 00:37:47,910 --> 00:37:49,102 لماذا؟ 434 00:37:49,159 --> 00:37:51,078 حرق الجثة أيضا ليس في الخارج. 435 00:37:51,106 --> 00:37:54,289 إذا احترقت عند هطول المطر 436 00:37:55,040 --> 00:37:57,668 روحه لا تستطيع الذهاب مكان جميل. 437 00:37:58,181 --> 00:38:00,379 على الرغم من أنك تعتقد أن هذه خرافة 438 00:38:01,002 --> 00:38:03,319 أنا أقول لك لأن هذه هي أخلاقيات العمل. 439 00:38:05,426 --> 00:38:07,504 يحدث هذا النوع من الأشياء في بعض الأحيان. 440 00:38:08,189 --> 00:38:09,215 في مثل هذه الأوقات، 441 00:38:09,543 --> 00:38:12,641 سيتم تخزين الجسم في أقرب مستشفى، 442 00:38:12,683 --> 00:38:15,352 ثم يتم حرقها عندما يكون الجو مشمسًا. 443 00:38:16,191 --> 00:38:19,340 ألا يجب عليك الإبلاغ عنه؟ إذا ذهبت إلى المستشفى؟ 444 00:38:19,674 --> 00:38:20,883 سانغ ديوك! 445 00:38:20,941 --> 00:38:23,228 لقد اتصلت بك. 446 00:38:23,271 --> 00:38:24,599 فقط تعال على الفور. 447 00:38:24,616 --> 00:38:25,870 لا تقلق بشأن ذلك. 448 00:38:26,435 --> 00:38:27,876 لدينا معارف. 449 00:38:31,994 --> 00:38:34,830 ماذا تقصد بتحريك القبر دون فتح الصدر؟ 450 00:38:34,872 --> 00:38:37,332 منعت الأسرة ذلك لفتحه. 451 00:38:37,374 --> 00:38:38,459 هذا. 452 00:38:38,500 --> 00:38:40,419 يا إلهي، لا حاجة. 453 00:38:40,961 --> 00:38:42,227 حزن جيد. 454 00:38:42,468 --> 00:38:44,506 ما هذا؟ خذها بسرعة. 455 00:38:44,548 --> 00:38:46,383 الجيز. 456 00:38:47,384 --> 00:38:50,345 بالصدفة اليوم كان آخر فريق خرج. 457 00:38:50,387 --> 00:38:51,555 هذا جيد. 458 00:38:52,055 --> 00:38:54,683 يا إلهي، لقد أمطرت يوم حرق الجثة. 459 00:38:54,725 --> 00:38:57,186 مجرد الرغبة في المغادرة أمر صعب. 460 00:39:06,153 --> 00:39:08,309 هل عليك اختيار تاريخ آخر؟ 461 00:39:08,548 --> 00:39:09,668 صحيح. 462 00:39:10,617 --> 00:39:13,120 هل يمكننا أن نثق بهم؟ 463 00:39:13,202 --> 00:39:15,829 لقد دفعت لهم لتنفيذ أوامري. 464 00:39:16,747 --> 00:39:18,540 لا تقلق. 465 00:39:19,249 --> 00:39:20,959 بينما هناك وقت، 466 00:39:22,211 --> 00:39:25,547 فكر في كيفية دفنه في مقبرة يوجو. 467 00:39:27,091 --> 00:39:29,676 ما زلت ضد حرق الجثث. 468 00:39:30,825 --> 00:39:33,388 إنه والدي، لذلك قررت. 469 00:39:35,666 --> 00:39:36,918 احصل على قسط من الراحة أولاً. 470 00:39:42,564 --> 00:39:44,587 لأن الصدر لا يمكن فتحه، 471 00:39:44,985 --> 00:39:46,790 فقط ضع الصدر هنا 472 00:39:46,821 --> 00:39:49,722 سأضبط درجة حرارة الغرفة. 473 00:39:49,780 --> 00:39:50,823 شكرًا لك. 474 00:39:52,491 --> 00:39:54,076 الصدر... 475 00:39:54,701 --> 00:39:56,662 يبدو وكأنه شخص مهم. 476 00:39:57,871 --> 00:39:59,489 - وقت طويل لا رؤية. - نعم. 477 00:40:01,625 --> 00:40:04,002 جميع عائلته لقد ذهبوا إلى سيول. 478 00:40:05,126 --> 00:40:07,756 تقول هوا ريم إنها ستكون هنا. 479 00:40:09,341 --> 00:40:10,717 الطقس اليوم بارد. 480 00:40:10,759 --> 00:40:13,095 اذهب وتناول جوكباب. 481 00:40:14,430 --> 00:40:15,806 سأذهب أولا. 482 00:40:16,765 --> 00:40:17,765 تمام. 483 00:40:37,453 --> 00:40:40,748 معبد بوغوكسا 484 00:41:12,237 --> 00:41:13,947 لم أراك قط. 485 00:41:13,989 --> 00:41:14,989 ماذا تحتاج؟ 486 00:41:15,491 --> 00:41:16,867 اعذرني. 487 00:41:17,534 --> 00:41:21,385 أنا قادم بهذه الطريقة وانظر إلى العلامة. 488 00:41:21,580 --> 00:41:23,290 أوه، أرى. 489 00:41:24,088 --> 00:41:28,754 رأيت رموز فنغ شوي في معبد بوغوكسا، 490 00:41:28,796 --> 00:41:30,547 لذلك، أريد أن أسأله. 491 00:41:32,800 --> 00:41:34,051 هل أنت جيجوان؟ 492 00:41:34,093 --> 00:41:38,430 لقد درست تحت التوجيه المعلم تشوي إيوي جونغ. 493 00:41:39,056 --> 00:41:42,935 الآن، أكسب لقمة عيشي عن طريق حفر الأرض. 494 00:41:43,077 --> 00:41:45,359 على الرغم من أن هذا المكان بسيط، 495 00:41:45,360 --> 00:41:47,773 لكن هذا المكان موجود بالفعل منذ مئات السنين مضت. 496 00:41:48,482 --> 00:41:51,692 الراهب الرئيسي الذي بنى معبد بوغوكسا 497 00:41:51,944 --> 00:41:53,786 ماهر جدًا في الفينج شوي. 498 00:41:53,958 --> 00:41:55,989 اسمه مشهور جدا. 499 00:41:56,031 --> 00:41:57,032 أوه، أرى. 500 00:41:57,699 --> 00:42:00,786 أستطيع أن أقول من خلال رؤية هذا المكان. 501 00:42:00,828 --> 00:42:02,204 إذا جاز لي أن أسأل، 502 00:42:02,246 --> 00:42:07,000 ما هو اسم راهب الرأس جيزون هنا؟ 503 00:42:08,001 --> 00:42:09,044 جيسون؟ 504 00:42:09,670 --> 00:42:11,755 لا، اسمه وونبونج. 505 00:42:12,423 --> 00:42:14,967 ولكن لماذا تسأل؟ 506 00:42:17,231 --> 00:42:19,762 في أعلى الجبل هناك، 507 00:42:20,028 --> 00:42:22,266 هناك قبر بدون اسم. 508 00:42:22,307 --> 00:42:24,101 هل تعلم؟ 509 00:42:24,143 --> 00:42:25,269 بالطبع. 510 00:42:25,862 --> 00:42:27,813 الآن لا أعرف هل لا يزال هناك؟ 511 00:42:28,433 --> 00:42:32,109 كان هناك الكثير من الشائعات عن القبر. 512 00:42:34,027 --> 00:42:35,779 ما الشائعات؟ 513 00:42:36,183 --> 00:42:38,240 لا تكن وحيداً هنا، 514 00:42:38,266 --> 00:42:40,727 أكل وعاء من حساء اللحم البقري. 515 00:42:40,784 --> 00:42:42,786 تمام. لا تقلق. 516 00:42:42,828 --> 00:42:44,246 - أذهب. - احرص. 517 00:42:48,500 --> 00:42:50,377 لماذا اختار القائمة؟ 518 00:42:58,594 --> 00:43:02,473 هناك شائعات بوجود كنز مدفون في ذلك القبر. 519 00:43:03,390 --> 00:43:04,391 <ط> الكنوز؟ 520 00:43:06,351 --> 00:43:09,905 وقال الناس أنه قبر أغنى رجل في جوسون 521 00:43:09,999 --> 00:43:12,649 أو قبر ملك مجهول. 522 00:43:13,233 --> 00:43:17,029 لذلك، كان هناك الكثير من لصوص القبور الذي جاء. 523 00:43:18,322 --> 00:43:19,607 لصوص القبور؟ 524 00:43:19,615 --> 00:43:22,208 وتم القبض على البعض 525 00:43:22,286 --> 00:43:25,145 وفر آخرون إلى كوريا الشمالية. 526 00:43:25,496 --> 00:43:27,759 إذن، لا يمكنهم النهب؟ 527 00:43:27,769 --> 00:43:29,702 لم يبدأوا حتى بعد. 528 00:43:29,792 --> 00:43:32,419 ربما لهذا السبب فهو قبر مسؤول رفيع المستوى، الأمن مشدد. 529 00:43:32,461 --> 00:43:34,129 حتى الاقتراب صعب. 530 00:43:35,964 --> 00:43:39,593 هذا هو العنصر الذي تركه وراءه اللصوص. 531 00:43:47,267 --> 00:43:50,562 ولكن لماذا نسأل عن القبر؟ 532 00:43:55,335 --> 00:43:56,335 اليوم... 533 00:43:57,111 --> 00:43:58,654 لقد حفرت القبر. 534 00:44:06,330 --> 00:44:07,338 <ط> كيف؟ 535 00:44:08,072 --> 00:44:09,748 هل يوجد كنز من الذهب مدفون؟ 536 00:44:26,265 --> 00:44:28,225 يا! ماذا تفعل؟ 537 00:44:29,393 --> 00:44:30,393 يا! 538 00:44:36,483 --> 00:44:38,110 هوا ريم. 539 00:44:38,652 --> 00:44:39,652 يا! 540 00:44:40,195 --> 00:44:42,239 هوا ريم، هل أنت بخير؟ 541 00:44:46,410 --> 00:44:47,316 ماذا؟ 542 00:44:47,331 --> 00:44:49,791 ماذا تقصد؟ الصدر مفتوح. 543 00:44:51,331 --> 00:44:53,354 يا لها من متاعب. 544 00:44:53,463 --> 00:44:55,502 إذا كنت قد دفعت، لا ينبغي فتحه. 545 00:44:55,544 --> 00:44:56,879 لا عجب أن المنظر غريب. 546 00:44:59,590 --> 00:45:01,425 مهلا، ماذا حدث؟ 547 00:45:03,343 --> 00:45:04,858 شيء يمر بهوا ريم. 548 00:45:06,513 --> 00:45:07,556 ماذا تقصد؟ 549 00:45:17,733 --> 00:45:19,318 لقد خرج شيء ما من هناك. 550 00:45:20,402 --> 00:45:21,570 شيء شرير. 551 00:46:00,901 --> 00:46:03,195 أبي... 552 00:46:05,447 --> 00:46:09,243 والدي. 553 00:46:13,539 --> 00:46:15,207 جونج سون. 554 00:46:16,458 --> 00:46:18,293 <ط>ابني. 555 00:46:20,337 --> 00:46:22,464 <ط> افتح النافذة. 556 00:46:23,966 --> 00:46:26,218 أبي... 557 00:46:28,762 --> 00:46:31,723 ادخل. 558 00:47:00,252 --> 00:47:01,962 الأب؟ 559 00:47:38,415 --> 00:47:43,629 ابني الصالح والذكي. 560 00:47:45,839 --> 00:47:49,968 هناك الكثير من الحليب والعسل هنا. 561 00:47:52,012 --> 00:47:57,184 الأب بارد وجائع. 562 00:47:58,143 --> 00:48:00,062 اغفر لي. 563 00:49:04,126 --> 00:49:07,129 الروح مؤكدة يركض بجنون. 564 00:49:07,171 --> 00:49:08,922 <ط> عائلته في خطر. 565 00:49:08,964 --> 00:49:12,384 السيد كيم، اذهب إلى سيول. 566 00:49:12,426 --> 00:49:15,554 سوف نستدعي روحه هنا. 567 00:49:15,596 --> 00:49:18,265 هل تريد استدعاء الأرواح هنا؟ 568 00:49:18,283 --> 00:49:20,439 لقد كان محاصرا تحت الأرض لمئات السنين. 569 00:49:20,760 --> 00:49:22,478 لا أحد يساعد؟ 570 00:49:23,353 --> 00:49:25,022 روحه فيها ضغينة. 571 00:49:25,981 --> 00:49:29,193 سوف يأتي عائلته الدموية. 572 00:49:36,700 --> 00:49:38,528 الجو مخيف. 573 00:49:38,809 --> 00:49:41,264 إنها تمطر في الخارج والصدر مفتوح والأرواح تتجول. 574 00:49:41,288 --> 00:49:43,165 أنا لا أحب أن أفعل هذا. 575 00:49:43,207 --> 00:49:45,084 ما هذا؟ 576 00:49:48,462 --> 00:49:51,340 هل أنت بخير؟ القيام بطقوسين في اليوم؟ 577 00:49:51,965 --> 00:49:53,592 لا مشكلة. 578 00:49:54,843 --> 00:49:57,012 سيد كو، عليك مزامنة التوقيت. 579 00:49:57,054 --> 00:49:59,181 - بعد الدخول قم بالانسحاب فوراً. - جيد. 580 00:50:52,484 --> 00:50:53,569 يأتي. 581 00:51:38,906 --> 00:51:41,116 انه قادم. 582 00:51:52,419 --> 00:51:54,171 يأتي. 583 00:51:58,509 --> 00:51:59,802 وصل. 584 00:51:59,843 --> 00:52:02,137 بونغ جيل! 585 00:52:02,179 --> 00:52:03,179 يكمل! 586 00:52:39,466 --> 00:52:40,467 الجد. 587 00:52:41,927 --> 00:52:43,262 من أنت؟ 588 00:52:47,057 --> 00:52:48,257 بونغ جيل، لا تتركه! 589 00:52:51,097 --> 00:52:54,773 ما الذي يجعلك غاضبا جدا؟ 590 00:52:55,399 --> 00:52:57,568 فقط قلها. 591 00:52:58,277 --> 00:53:00,446 اخلع حملك وانطلق. 592 00:53:01,572 --> 00:53:03,699 لا تذهب إلى أي مكان آخر. 593 00:53:05,325 --> 00:53:06,910 سأحضر... 594 00:53:08,082 --> 00:53:09,840 أطفالي. 595 00:53:13,000 --> 00:53:14,251 هذا غير مسموح. 596 00:53:42,321 --> 00:53:43,530 انه فضفاض. 597 00:53:44,198 --> 00:53:45,741 ماذا عن هذا؟ 598 00:53:53,082 --> 00:53:54,416 مرحبًا؟ 599 00:53:54,458 --> 00:53:57,708 هذا أنا، كيم سانغ دوك. هل أنت بخير؟ 600 00:53:58,670 --> 00:54:01,423 نعم. ما هذا؟ 601 00:54:01,465 --> 00:54:02,716 <ط>الحمد لله. 602 00:54:03,217 --> 00:54:05,427 الآن هناك مشكلة، 603 00:54:05,469 --> 00:54:07,888 أنا في طريقي إلى هناك. 604 00:54:07,930 --> 00:54:10,656 - على الرغم من أن الوقت متأخر، هل يمكننا التحدث؟ - نعم. 605 00:54:12,101 --> 00:54:13,101 ما هذا؟ 606 00:54:14,311 --> 00:54:17,606 أنتما في نفس الفندق، أليس كذلك؟ 607 00:54:17,648 --> 00:54:20,651 أنا على وشك الوصول. سأصعد. 608 00:54:21,235 --> 00:54:22,235 لحظة. 609 00:54:22,903 --> 00:54:24,113 من هو الذي؟ 610 00:54:24,154 --> 00:54:26,323 أنا كيم سانغ ديوك. 611 00:54:26,365 --> 00:54:30,369 <ط> مرحبا؟ ماذا حدث؟ 612 00:54:31,078 --> 00:54:33,372 السيد كيم، هل أنت بالخارج؟ 613 00:54:33,414 --> 00:54:34,706 مهلا، السيد بارك. 614 00:54:34,748 --> 00:54:37,126 <ط> لا! 615 00:54:37,167 --> 00:54:38,377 هذا ليس أنا. 616 00:54:38,419 --> 00:54:40,754 وهذا لأن صدر جدك كان مفتوحا. 617 00:54:41,296 --> 00:54:43,841 - ماذا؟ - من فضلك افتح الباب! 618 00:54:43,882 --> 00:54:44,883 صدر جدي ؟ 619 00:54:44,925 --> 00:54:47,678 <ط> نعم. آسف، لقد حدث ذلك. 620 00:54:47,719 --> 00:54:49,263 هل حدث شيء ما؟ 621 00:54:49,304 --> 00:54:52,724 لذا، لا تفتح الباب. 622 00:54:52,766 --> 00:54:54,518 - أوشكت على الوصول. - السيد بارك! 623 00:54:55,102 --> 00:54:59,314 <ط> من الآن فصاعدا، استمع إلى ما أقول والتصرف بهدوء. 624 00:54:59,356 --> 00:55:01,066 السيد بارك، استمع. 625 00:55:01,108 --> 00:55:03,986 ابتعد عن الباب وتوجهت إلى النافذة. 626 00:55:06,864 --> 00:55:08,073 افتح الباب أولاً. 627 00:55:08,782 --> 00:55:11,452 الوضع خطير، لا بد لي من شرح ذلك! 628 00:55:11,493 --> 00:55:13,412 <ط> لا تجيب أو تستمع. 629 00:55:13,954 --> 00:55:16,498 اذهب وافتح النافذة. 630 00:55:16,540 --> 00:55:19,460 الجد سوف يحميك. مرحباً بجدك. 631 00:55:19,501 --> 00:55:20,753 السيد بارك! 632 00:55:21,545 --> 00:55:23,213 <ط> ثق بي. 633 00:55:27,342 --> 00:55:28,442 قلت، افتح النافذة. 634 00:56:09,802 --> 00:56:10,802 السيد بارك! 635 00:56:16,225 --> 00:56:17,226 السيد بارك؟ 636 00:56:23,357 --> 00:56:24,357 هل أنت بخير؟ 637 00:56:31,300 --> 00:56:33,713 شباب شبه الجزيرة. 638 00:56:34,868 --> 00:56:38,580 هل تسمع صوتا؟ مئات الطائرات والمدافع؟ 639 00:56:39,456 --> 00:56:41,792 إلى الأمام أيها الابن الإمبراطوري. 640 00:56:43,001 --> 00:56:47,005 ارفع بندقيتك الفضية وسيفك تحت الشمس الحمراء. 641 00:56:48,090 --> 00:56:51,009 من أجل وحدة شرق آسيا الكبرى. 642 00:56:51,051 --> 00:56:54,763 أعطني روحك للإمبراطورية العظيمة. 643 00:57:07,234 --> 00:57:08,234 سيارة إسعاف... 644 00:57:08,569 --> 00:57:09,569 اتصل بسيارة إسعاف. 645 00:57:10,738 --> 00:57:13,198 اتصل بالإسعاف. 646 00:57:14,074 --> 00:57:15,200 اتصل بالإسعاف! 647 00:57:21,457 --> 00:57:23,894 رأيت ذلك بأم عيني. 648 00:57:23,910 --> 00:57:26,003 إذا تركت دون رادع، سيموت الجميع. 649 00:57:26,044 --> 00:57:28,189 - أنا ذاهب إلى المحرقة. - حسنًا. 650 00:57:28,213 --> 00:57:31,633 يجب عليك أن تطلب الإذن لحرق الجثة. سأكون على أهبة الاستعداد. 651 00:57:51,570 --> 00:57:54,156 والآن الصدر... 652 00:57:54,187 --> 00:57:56,075 الثعلب يقطع معدة النمر . 653 00:57:58,077 --> 00:57:59,203 ماذا؟ 654 00:58:05,739 --> 00:58:08,959 الثعلب يقطع معدة النمر . 655 00:58:22,101 --> 00:58:24,686 قلت: الثعلب قطع بطن النمر. 656 00:58:52,214 --> 00:58:55,426 حماتي هل أنتِ مريضة؟ 657 00:58:56,677 --> 00:58:58,804 يبدو أنه متعب من رحلة طويلة. 658 00:59:00,514 --> 00:59:01,974 انا ذاهب للراحة. 659 00:59:08,599 --> 00:59:10,771 تحسنت حالة يوسف اليوم. 660 00:59:10,872 --> 00:59:11,939 صحيح؟ 661 00:59:11,939 --> 00:59:13,772 لا أستطيع الاتصال بعائلتي. 662 00:59:13,773 --> 00:59:16,022 سوف أتحقق من ذلك. 663 00:59:16,022 --> 00:59:17,944 حسنًا، سأكون هنا. 664 00:59:23,746 --> 00:59:25,664 هذه حالة طارئة! 665 00:59:25,706 --> 00:59:27,142 هل سبق لي أن كنت مثل هذا؟ 666 00:59:27,166 --> 00:59:28,542 لكن الآن لا يمكنك ذلك. 667 00:59:28,584 --> 00:59:30,794 نحن على وشك الوصول. اسرع. 668 00:59:30,836 --> 00:59:33,338 <ط> لماذا تحدث عمليات حرق الجثث عندما تمطر؟ 669 00:59:33,380 --> 00:59:34,423 <ط> ماذا تقول عائلته؟ 670 00:59:34,465 --> 00:59:36,425 شيء يخرج! 671 00:59:37,009 --> 00:59:38,218 هل تفهم ماذا يعني ذلك؟ 672 00:59:39,094 --> 00:59:40,734 وينبغي حرق جثته على الفور. 673 00:59:41,346 --> 00:59:43,307 اتصل فورًا بعائلتك في الولايات المتحدة. 674 00:59:43,348 --> 00:59:45,642 ماذا؟ ماذا تقصد؟ 675 00:59:45,684 --> 00:59:47,227 ترى بنفسك. 676 00:59:47,269 --> 00:59:49,271 الطفل في خطر. 677 01:00:16,548 --> 01:00:18,675 الأسرة في الولايات المتحدة لم تستجب. 678 01:00:21,178 --> 01:00:22,178 اذا كان الأمر كذلك... 679 01:00:41,949 --> 01:00:42,950 ما هذا؟ 680 01:00:42,991 --> 01:00:44,951 ألم تفتحه بعد؟ 681 01:00:45,452 --> 01:00:46,954 هل تريد حرق النعش؟ 682 01:00:48,251 --> 01:00:50,666 إذا علمت إدارة المنطقة بذلك. ستكون هذه مشكلة. 683 01:00:56,171 --> 01:00:57,714 صدر والدي؟ 684 01:00:57,756 --> 01:00:59,758 نعم. أنا لا أعرف السبب أيضا. 685 01:00:59,800 --> 01:01:02,094 في جوهرها، ينبغي حرقها على الفور. 686 01:01:02,678 --> 01:01:04,680 ماذا تقصد؟ 687 01:01:04,721 --> 01:01:07,391 نعم. علينا أن نسرع، سيدتي. 688 01:01:07,433 --> 01:01:11,186 الآن، روحه قادمة الاطفال في امريكا. 689 01:01:33,500 --> 01:01:35,085 - سأحرقه. - لحظة. 690 01:01:35,127 --> 01:01:37,056 ولم تستجب عائلته. انتظر. 691 01:01:37,291 --> 01:01:39,214 العائلة في أمريكا لا يمكن الاتصال به. 692 01:01:39,256 --> 01:01:42,468 لذلك، عليك أن تعطي الإذن لحرق جثته. 693 01:02:03,447 --> 01:02:06,366 أليس هناك طريقة أخرى؟ 694 01:02:24,218 --> 01:02:25,219 تمام. 695 01:02:26,178 --> 01:02:27,387 <ط> أداء حرق الجثة. 696 01:02:27,429 --> 01:02:28,429 جيد. 697 01:02:30,974 --> 01:02:31,974 <ط> حرق. 698 01:02:55,165 --> 01:02:56,875 يا إلهي، شيء فقير. 699 01:02:57,459 --> 01:02:59,086 لم يتمكن من الوصول إلى مكان جيد. 700 01:04:47,319 --> 01:04:49,738 الخروج عن المسار الصحيح، تبحث عن طريق جديد. 701 01:04:55,786 --> 01:04:57,204 سانغ ديوك، أنت تعرف تشانغ مين، أليس كذلك؟ 702 01:04:57,913 --> 01:05:01,625 أصبح مريضا فجأة بعد نقل القبر. 703 01:05:01,667 --> 01:05:04,586 <ط>إذا كان لديك الوقت، زيارته. 704 01:05:04,628 --> 01:05:06,713 انعطف يسارًا في المقدمة. 705 01:05:07,297 --> 01:05:09,049 حتى المستشفى لا يعرف. 706 01:05:09,091 --> 01:05:11,343 مجرد مضيعة للمال. 707 01:05:13,137 --> 01:05:14,566 أعاني دائمًا من الكوابيس. 708 01:05:15,621 --> 01:05:17,307 رأيت شيئًا أيضًا. 709 01:05:18,767 --> 01:05:19,767 سانج ديوك... 710 01:05:22,396 --> 01:05:24,773 يبدو أنني ارتكبت خطأ. 711 01:05:26,692 --> 01:05:30,112 في يوم تنظيف القبر رأيت شيئا. 712 01:05:31,447 --> 01:05:32,740 الشكل غريب. 713 01:05:34,074 --> 01:05:35,367 ثعبان. 714 01:05:36,118 --> 01:05:37,369 ثعبان؟ 715 01:05:38,620 --> 01:05:40,664 اللعنة، كان يجب أن أترك الأمر وشأنه. 716 01:05:42,082 --> 01:05:44,752 سانغ ديوك، أطلب مساعدتك. 717 01:05:45,419 --> 01:05:49,173 العثور على الثعبان المقطوع واشفيني. 718 01:05:53,469 --> 01:05:55,888 <ط> أنا حقا أفعل لم أكن أريد أن أذهب في ذلك اليوم. 719 01:05:55,929 --> 01:05:57,347 <ط> لا أريد أن أذهب. 720 01:05:58,056 --> 01:06:01,310 <ط> في الواقع. كان هذا المكان غريبًا منذ البداية، أليس كذلك؟ 721 01:06:02,478 --> 01:06:04,229 لماذا يوجد قبر هناك؟ 722 01:07:50,043 --> 01:07:51,086 القبور مكدسة. 723 01:07:52,004 --> 01:07:53,547 نعم، أنا مشغول. 724 01:07:54,089 --> 01:07:56,049 أنا معك الناس من الكنيسة. 725 01:07:56,091 --> 01:07:57,676 هنا 50000 وون لك. 726 01:07:58,302 --> 01:07:59,302 يتبع. 727 01:07:59,636 --> 01:08:00,679 ماذا؟ 728 01:08:03,217 --> 01:08:04,139 القبور مكدسة؟ 729 01:08:04,163 --> 01:08:05,913 هذا صحيح، هناك واحد في الأسفل. 730 01:08:07,019 --> 01:08:08,270 لكن يا سيد كو. 731 01:08:08,896 --> 01:08:11,356 لقد رأيت ذلك النعش المدفون تستقيم؟ 732 01:08:15,527 --> 01:08:16,528 نعم؟ 733 01:08:18,697 --> 01:08:19,782 هوا ريم؟ 734 01:08:38,050 --> 01:08:42,054 <ط> يمكن أن يصبح الصدر في وضع مستقيم بسبب تغير الارض 735 01:08:43,847 --> 01:08:45,389 ولكن هذا كبير جدًا. 736 01:08:46,974 --> 01:08:48,227 ما هذا؟ 737 01:08:54,191 --> 01:08:55,818 ماذا يمكن أن يكون؟ 738 01:09:04,617 --> 01:09:05,827 هذا. 739 01:09:07,121 --> 01:09:09,289 يبدو أن هذا لن يتم فتحه من الخارج. 740 01:09:10,958 --> 01:09:12,709 - أو... - ماذا؟ 741 01:09:13,376 --> 01:09:14,545 أو العكس. 742 01:09:18,005 --> 01:09:19,633 أولا، دعونا نحفر. 743 01:09:19,675 --> 01:09:21,300 لماذا؟ 744 01:09:21,343 --> 01:09:23,679 من الأفضل أن تخبر عائلته أولاً. 745 01:09:23,720 --> 01:09:25,876 - علينا أيضا أن نناقش المال. - نحن... 746 01:09:27,204 --> 01:09:28,642 لا تزعج هذا. 747 01:09:33,813 --> 01:09:34,898 دعونا نحفر أولاً. 748 01:09:35,566 --> 01:09:37,568 يجب أن يكون هذا من نفس العائلة. 749 01:09:37,608 --> 01:09:40,028 لا يمكننا تركه هنا. 750 01:09:41,487 --> 01:09:43,072 حفر هذا؟ 751 01:09:43,741 --> 01:09:45,409 فمن الأفضل أن تسحبه. إحضار حبل. 752 01:09:45,451 --> 01:09:46,617 إنه وقت متأخر بعد الظهر. 753 01:09:50,621 --> 01:09:52,499 اسحبها معًا عند العد لثلاثة. 754 01:09:53,208 --> 01:09:55,126 واحد اثنين ثلاثة! 755 01:10:10,893 --> 01:10:12,352 هل هذا صدر بشري؟ 756 01:11:01,819 --> 01:11:03,612 إلى أين أنت ذاهب؟ 757 01:11:09,743 --> 01:11:10,743 معبد بوغوكسا 758 01:11:23,257 --> 01:11:24,425 ما الخطب؟ 759 01:11:24,466 --> 01:11:28,053 كما قلت على الهاتف، لقد نقلنا القبر المرتجل. 760 01:11:28,554 --> 01:11:30,639 دعونا نبقى الليلة. 761 01:11:33,225 --> 01:11:35,227 قالت عائلته أنهم سيأتون إلى هنا. 762 01:11:36,019 --> 01:11:38,522 هل هناك مكان لتخزين الصدر؟ 763 01:11:58,459 --> 01:11:59,459 ماذا... 764 01:12:00,210 --> 01:12:02,171 ماذا بحق الجحيم؟ 765 01:12:04,381 --> 01:12:05,529 عفوا يا سيدي. 766 01:12:05,904 --> 01:12:09,094 هل لديك الأرز اللزج؟ 767 01:12:25,235 --> 01:12:27,860 بونج جيل، أحضر بعض دم الحصان من السيارة. 768 01:12:33,368 --> 01:12:35,079 أنت تعرف هذا ليست فكرة جيدة. 769 01:12:40,542 --> 01:12:42,044 <ط> المقابر تراكمت؟ 770 01:12:42,628 --> 01:12:44,213 <ط> ما هذا؟ 771 01:12:44,922 --> 01:12:48,342 قل لي كل ما تعرفه. 772 01:12:49,093 --> 01:12:50,260 <ط> لا أعرف. 773 01:12:50,928 --> 01:12:52,888 أنا حقا لا أعرف. 774 01:12:55,015 --> 01:12:57,101 ولماذا دفن هناك؟ 775 01:12:57,810 --> 01:13:02,272 ثم لماذا قبر والدي هل أنت في مكان سيء؟ 776 01:13:03,190 --> 01:13:05,776 إنه مكتوب باللغة ميونغجونغ. 777 01:13:06,902 --> 01:13:09,947 نائب المجلس المركزي، بارك جيون هيون. 778 01:13:10,705 --> 01:13:13,971 وتبين أنه كان شخصا مشهورا. 779 01:13:14,002 --> 01:13:15,327 بسبب الخيانة. 780 01:13:15,903 --> 01:13:20,457 - فعاقبه الراهب... - أعرف. 781 01:13:22,167 --> 01:13:23,877 لهذا السبب لا أفهم. 782 01:13:25,879 --> 01:13:27,840 أن جيسون مونك ... 783 01:13:30,050 --> 01:13:31,677 وليس من كوريا 784 01:13:33,762 --> 01:13:34,930 ولكن من اليابان. 785 01:13:36,306 --> 01:13:38,100 - ماذا؟ - الشعب الياباني؟ 786 01:13:38,142 --> 01:13:41,186 اسمه الحقيقي موراياما جونجي. 787 01:13:43,897 --> 01:13:48,068 سمعت أنه يفهم حقا جميع مناطق جوسون. 788 01:13:48,569 --> 01:13:53,131 ولكن لماذا والدي مخلص دفن في مكان شرير؟ 789 01:13:53,772 --> 01:13:55,325 لا أفهم. 790 01:13:59,845 --> 01:14:03,083 حصلت على الأخبار أن الطفل في أمريكا لا بأس. 791 01:14:03,834 --> 01:14:06,795 <ط> سأقوم بإعداده المال الذي وعدت به جي يونغ. 792 01:14:07,588 --> 01:14:08,588 ذاك الصدر... 793 01:14:10,048 --> 01:14:11,884 يرجى الاعتناء بها بنفسك. 794 01:14:39,093 --> 01:14:40,386 دعونا نحرق التابوت. 795 01:14:42,706 --> 01:14:43,507 جيد. 796 01:14:45,751 --> 01:14:47,791 دعونا نحرقه صباح الغد. 797 01:14:47,807 --> 01:14:50,309 نعم، دعونا نفعل ذلك. أعتقد أن هذا أفضل. 798 01:14:52,299 --> 01:14:53,299 اعذرني. 799 01:14:53,884 --> 01:14:56,970 لقد طهيت الشعرية لكم يا رفاق. 800 01:14:57,012 --> 01:14:58,514 شكرًا لك. 801 01:14:58,555 --> 01:15:00,307 - تعال؟ - من خلال هذه الطريقة. 802 01:15:00,349 --> 01:15:02,787 كان لدي شعور سيء منذ البداية عن القبر. 803 01:15:02,794 --> 01:15:05,938 - الجبل شديد الانحدار أيضًا. - أنا لم آكل أي شيء. 804 01:15:12,861 --> 01:15:15,739 دعونا نشرب هذا معا. 805 01:15:15,757 --> 01:15:17,675 شكرًا لك. 806 01:15:18,283 --> 01:15:20,160 شكرا لك على العشاء. 807 01:15:20,202 --> 01:15:21,870 دمتم بصحة جيدة. 808 01:15:21,912 --> 01:15:23,580 الرائحة... 809 01:15:26,625 --> 01:15:28,961 هذه أشياء جيدة. 810 01:15:29,002 --> 01:15:30,796 من فضلك اشرب. 811 01:15:30,838 --> 01:15:31,880 انها دافئة. 812 01:15:34,091 --> 01:15:35,259 هل ما زال هناك... 813 01:15:46,478 --> 01:15:48,605 نعم، موراياما جونجي. 814 01:15:48,647 --> 01:15:53,193 <ط> أنت لا تتذكر؟ في الماضي، ذكرها المعلم كثيرًا. 815 01:15:53,235 --> 01:15:56,438 الثعلب الياباني الشيطان أونميوجي. 816 01:15:57,906 --> 01:16:01,535 هذا صحيح، أونميوجي موراياما. 817 01:16:01,577 --> 01:16:04,455 في الماضي، التقى به السيد. 818 01:16:04,496 --> 01:16:07,332 الطاقة قوية جدًا وغير إنسانية. 819 01:16:07,374 --> 01:16:09,084 يجب أن يكون طفل الثعلب. 820 01:16:09,626 --> 01:16:11,782 <ط> لماذا تسأل؟ أين أنت؟ 821 01:16:11,837 --> 01:16:13,297 لا بأس. 822 01:16:13,821 --> 01:16:14,631 تمام. 823 01:16:15,215 --> 01:16:16,675 شكرا لك، جوانج سيم. 824 01:16:17,634 --> 01:16:18,886 سأتصل بك لاحقا. 825 01:16:25,684 --> 01:16:26,894 الجدة. 826 01:16:28,562 --> 01:16:29,730 الجدة... 827 01:16:34,443 --> 01:16:36,195 شعوري غريب. 828 01:17:34,545 --> 01:17:37,631 لقد تم أخذ كبدي، كبدي. 829 01:17:37,673 --> 01:17:38,757 كبدي. 830 01:17:43,429 --> 01:17:45,472 لقد تم أخذ كبدي. 831 01:17:45,514 --> 01:17:49,017 شخص ما أخذ كبدي. 832 01:17:49,059 --> 01:17:51,770 شخص ما أخذ كبدي. 833 01:17:51,812 --> 01:17:52,896 لقد تم أخذ كبدي. 834 01:17:52,938 --> 01:17:55,065 أين ملابسي؟ 835 01:17:55,107 --> 01:17:57,067 ملابسي. 836 01:17:58,696 --> 01:17:59,821 اللعنة. 837 01:17:59,853 --> 01:18:01,351 شخص ما أخذ كبدي. 838 01:18:01,374 --> 01:18:02,948 ملابسي، كبدي.. 839 01:18:02,990 --> 01:18:04,124 أخذ كبدي. 840 01:19:57,604 --> 01:19:58,647 هوا ريم. 841 01:20:14,079 --> 01:20:15,289 اللعنة. 842 01:20:24,506 --> 01:20:25,924 اللعنة، رائحتها سيئة للغاية. 843 01:20:42,066 --> 01:20:44,318 بسبب الختم ركض إلى الطابق العلوي. 844 01:20:48,614 --> 01:20:50,032 الآن... 845 01:20:52,785 --> 01:20:54,777 ما الخطب؟ يقول. 846 01:20:57,456 --> 01:20:58,666 هذا المخلوق... 847 01:20:59,565 --> 01:21:01,385 كان في المزرعة أدناه. 848 01:21:02,920 --> 01:21:04,296 استيقظ الجميع. 849 01:22:23,537 --> 01:22:26,539 الباب مفتوح. 850 01:22:28,039 --> 01:22:31,289 هل هناك بشر؟ 851 01:22:33,696 --> 01:22:37,592 أريد أن آخذ خوذتي. 852 01:22:37,593 --> 01:22:39,177 هل هناك بشر؟ 853 01:22:40,888 --> 01:22:41,606 لا. 854 01:22:42,842 --> 01:22:43,567 لا يوجد أي. 855 01:22:44,791 --> 01:22:46,928 لا يوجد بشر. 856 01:22:46,928 --> 01:22:51,655 أنا خادمك. 857 01:22:53,300 --> 01:22:55,865 هل هذا صحيح؟ 858 01:22:55,865 --> 01:23:01,665 هل استعدت السمك الأبيض والبطيخ؟ 859 01:23:04,453 --> 01:23:08,490 لم تسمع ما قلته؟ 860 01:23:10,209 --> 01:23:13,753 لقد قطعت رأسي القائد العام للعدو. 861 01:23:23,008 --> 01:23:26,008 لا. 862 01:23:26,008 --> 01:23:29,816 سأقوم بإعداده. 863 01:23:56,421 --> 01:23:59,549 أنت إنسان. 864 01:24:21,034 --> 01:24:22,035 يجري. 865 01:24:22,786 --> 01:24:24,037 بونغ جيل. 866 01:24:59,281 --> 01:25:00,282 بونغ جيل. 867 01:25:20,761 --> 01:25:22,554 باغودا. 868 01:27:32,684 --> 01:27:33,936 بونغ جيل. 869 01:27:35,562 --> 01:27:36,438 بونغ جيل! 870 01:27:36,480 --> 01:27:38,357 بونغ جيل، استيقظ. 871 01:27:40,758 --> 01:27:41,454 بونغ جيل. 872 01:27:41,485 --> 01:27:44,149 مقهى كيم يونغ جا 700.000 وون. 873 01:27:44,613 --> 01:27:49,284 - بونج جيل، استيقظ! - إنهم مدينون لي بمبلغ 200 ألف وون... 874 01:27:50,684 --> 01:27:52,329 السيد كيم، ساعدني! 875 01:27:52,996 --> 01:27:54,706 ساعدني. 876 01:27:56,625 --> 01:27:58,710 ساعدني! 877 01:27:58,752 --> 01:28:00,129 ساعدني... 878 01:28:00,796 --> 01:28:04,550 بونغ جيل، استيقظ! 879 01:28:20,456 --> 01:28:23,526 درجة حرارتك مرتفعة لذلك أعطيته مخفض الحمى. 880 01:28:23,819 --> 01:28:25,600 في مزرعة قرية متهدمة، 881 01:28:25,600 --> 01:28:29,032 <ط> هناك العشرات خنزير ممزق. 882 01:28:29,074 --> 01:28:33,050 <ط> كما تم العثور على جثتين في نفس المكان. 883 01:28:33,105 --> 01:28:35,136 <ط> وكان الضحية راهبًا من المعبد المحلي، 884 01:28:35,137 --> 01:28:38,375 وعامل مهاجر في المزرعة. 885 01:28:38,417 --> 01:28:43,338 يعمل المواطنون والشرطة معًا مطاردة الدببة البرية. 886 01:29:13,118 --> 01:29:14,118 اغفر لي. 887 01:29:15,621 --> 01:29:17,915 بسببي أمر بحفره. 888 01:29:19,458 --> 01:29:20,793 بونغ جيل أيضا. 889 01:29:23,253 --> 01:29:24,671 رئيس الراهب أيضا. 890 01:29:26,810 --> 01:29:28,389 كان "بونج جيل" يلعب البيسبول ذات مرة، 891 01:29:28,639 --> 01:29:30,552 لكنه توقف بسبب مرض نفسي. 892 01:29:33,397 --> 01:29:36,600 عندما طردته عائلته والتقي بك، 893 01:29:37,275 --> 01:29:39,853 لقد منعته حتى لا تصبح الشامان. 894 01:29:42,147 --> 01:29:44,191 قال إنه بخير تعال معي. 895 01:29:44,233 --> 01:29:45,694 ليس هناك ما نخاف منه. 896 01:29:45,695 --> 01:29:47,397 قال ذلك. 897 01:29:55,665 --> 01:29:57,572 لقد التزمت الصمت بسبب الخوف. 898 01:30:06,634 --> 01:30:08,048 وله آثار أقدام، 899 01:30:08,877 --> 01:30:10,300 الظل أيضا. 900 01:30:11,552 --> 01:30:14,680 في الشامانية هناك قول مأثور. 901 01:30:15,722 --> 01:30:18,642 الروح غير مستقرة والأشباح بلا جسد. 902 01:30:20,787 --> 01:30:26,217 لذا، من المستحيل التغلب عليه روح الإنسان وجسده. 903 01:30:27,752 --> 01:30:31,089 لكن الأمر مختلف جدًا. 904 01:30:32,056 --> 01:30:35,367 إنها ليست روحاً، ولكن روح الانتظار. 905 01:30:36,853 --> 01:30:37,548 روح الإنتظار؟ 906 01:30:37,578 --> 01:30:41,832 روح الإنسان أو الحيوان الذي يتطور مع كائن. 907 01:30:43,959 --> 01:30:46,462 هذا غير مسموح موجود في هذا البلد. 908 01:30:50,491 --> 01:30:52,618 لا أشعر بأي شيء. 909 01:30:53,995 --> 01:30:56,914 من هو؟ من أين تأتي؟ 910 01:30:57,886 --> 01:31:00,389 لماذا هو هناك في قبر عائلة بارك؟ 911 01:31:06,057 --> 01:31:08,350 أصيبت أعضاء معدته بجروح بالغة. 912 01:31:09,109 --> 01:31:10,444 لقد خسر أيضا الكثير من الدم. 913 01:31:11,262 --> 01:31:13,973 المشكلة هي كان عموده الفقري مكسورًا قليلاً. 914 01:31:14,907 --> 01:31:16,909 حركه على الفور إلى مستشفى كبير. 915 01:31:17,993 --> 01:31:19,745 <ط> هل تعرض لهجوم من قبل حيوان بري؟ 916 01:31:26,168 --> 01:31:28,170 العمود الفقري لشبه الجزيرة 917 01:31:28,212 --> 01:31:29,671 جبال بيكدو-دايجان 918 01:31:29,713 --> 01:31:32,174 الثعلب يقطع معدة النمر. 919 01:31:53,278 --> 01:31:54,981 يقولون أنه كان هناك الكثير من لصوص القبور، 920 01:31:54,999 --> 01:31:56,973 وهكذا أصبح القبر بسيطًا. 921 01:31:56,979 --> 01:32:01,692 ممتلكات اللصوص لا يزال في المستودع. 922 01:32:31,316 --> 01:32:34,570 "أرضنا يا صديقي." 923 01:32:34,611 --> 01:32:35,863 نظام الدم الحديدي. 924 01:32:42,161 --> 01:32:44,872 لقد منعنا تلف الأعضاء. 925 01:32:44,913 --> 01:32:48,292 مطلوب مزيد من الفحص، 926 01:32:48,333 --> 01:32:50,919 ومع ذلك، يجب أن يتعافى وعيه. 927 01:32:51,920 --> 01:32:53,326 هذا غريب. 928 01:32:54,214 --> 01:32:56,341 ماذا حدث؟ 929 01:32:56,383 --> 01:32:58,383 لقد مر بفترة حرجة. 930 01:32:58,734 --> 01:33:00,637 لكن عموده الفقري أصيب. 931 01:33:00,679 --> 01:33:01,811 هل يستطيع المشي؟ 932 01:33:01,812 --> 01:33:04,774 سوف يتغلب على الأمر. بعد كل شيء، كان لا يزال بصحة جيدة. 933 01:33:07,019 --> 01:33:08,729 ماذا كنت تفعل في الآونة الأخيرة؟ 934 01:33:08,771 --> 01:33:10,105 ما هذا؟ 935 01:33:11,315 --> 01:33:13,150 - جوانج سيم. - نعم؟ 936 01:33:13,192 --> 01:33:14,860 العم رائحة مريب. 937 01:33:17,863 --> 01:33:19,907 أنا أعلم، لهذا السبب اتصلت بك. 938 01:33:20,699 --> 01:33:22,868 هيا نلعب العاب الاشباح. 939 01:33:24,747 --> 01:33:26,206 بارك جا هي، ماذا تفعلين؟ 940 01:33:26,656 --> 01:33:27,523 قفل الباب. 941 01:33:36,965 --> 01:33:40,527 باي جي دانغ، لي تشونغ غو، 942 01:33:40,539 --> 01:33:44,334 بارك جيل هو، شين بال جيون، 943 01:33:45,682 --> 01:33:49,520 كيم جونغ بوك، سونغ جونغ إيك، 944 01:33:50,062 --> 01:33:53,273 مين جيون هو, 945 01:33:53,315 --> 01:33:56,360 جيون تاي هوان، إيم تشونغ سين. 946 01:33:57,696 --> 01:33:58,697 صحيح. 947 01:33:59,405 --> 01:34:02,950 هذا أمر مأساوي للغاية لصوص القبور. 948 01:34:31,645 --> 01:34:34,815 مرحبا بالجميع. وقت طويل لا رؤية. 949 01:34:35,357 --> 01:34:36,650 هل وصل الجميع؟ 950 01:34:36,692 --> 01:34:38,402 لقد وصلت للتو. 951 01:34:38,444 --> 01:34:41,864 انتهى الحصاد والطقس يزداد برودة. 952 01:34:41,905 --> 01:34:43,084 كيف حالكم يا رفاق؟ 953 01:34:43,100 --> 01:34:48,125 لقد اجتمعتم يا رفاق، لا بد لي من صنع الفطائر على الفور. 954 01:34:48,140 --> 01:34:49,788 لا تقلق. 955 01:34:49,830 --> 01:34:53,883 لقد صنعت كعك الأرز وحساء اللحم. 956 01:34:53,890 --> 01:34:57,504 لا عجب الرائحة أستطيع أن أشم رائحتها على طول الطريق هنا. 957 01:34:57,546 --> 01:34:59,047 لقد جلبت الكثير، أليس كذلك؟ 958 01:34:59,089 --> 01:35:01,633 نعم، أحضرت الكثير. 959 01:35:01,675 --> 01:35:03,925 لن نكون قادرين على استخدام كل شيء. 960 01:35:03,947 --> 01:35:07,847 حسنا، دعونا ندعو السيد جانغ والسيد دايك. 961 01:35:07,862 --> 01:35:09,850 لماذا دعوة الناس مشغول؟ 962 01:35:09,892 --> 01:35:12,019 يمكننا أن ننفقها بأنفسنا. 963 01:35:12,045 --> 01:35:14,271 هذا صحيح، دعونا نأكل فقط. 964 01:35:14,406 --> 01:35:16,440 هل أحضرت السمك أيضاً؟ 965 01:35:22,321 --> 01:35:23,238 ماذا؟ 966 01:35:23,280 --> 01:35:27,483 - يبدو أن السيد يون هناك. - ماذا تقصد؟ 967 01:35:27,743 --> 01:35:29,286 ألم تسمع من السيد يون؟ 968 01:35:29,328 --> 01:35:33,123 نعم، من غير الممكن أن يأتي السيد يون. 969 01:35:33,165 --> 01:35:36,043 ماذا تقصد؟ قل ذلك على الفور. 970 01:35:36,085 --> 01:35:37,461 لا تذكرها. 971 01:35:38,629 --> 01:35:41,496 سمعت أنه التقى شيء شرير. 972 01:35:41,504 --> 01:35:43,738 كم هو شر... 973 01:35:43,769 --> 01:35:46,053 حتى يرقد مثل هذا؟ 974 01:35:46,095 --> 01:35:47,095 ألا تعلم؟ 975 01:35:48,388 --> 01:35:50,669 سمعت أن لديه ضيوفًا قادمين منتصف الليل. 976 01:35:52,393 --> 01:35:54,395 ماذا تقصد؟ 977 01:35:56,021 --> 01:35:57,856 يا إلهي، سيد يون. 978 01:35:58,841 --> 01:36:01,318 ماذا ترى؟ حتى يجعلك تستلقي هكذا. 979 01:36:03,830 --> 01:36:06,083 بدا طبيعيا. 980 01:36:07,282 --> 01:36:08,492 من... 981 01:36:09,718 --> 01:36:11,553 الضيوف الذين قابلتهم؟ 982 01:36:12,538 --> 01:36:13,997 قلها بسرعة. 983 01:36:16,792 --> 01:36:19,753 سيدي... 984 01:36:21,046 --> 01:36:22,046 سيدي؟ 985 01:36:23,298 --> 01:36:24,591 ماذا يا سيدي؟ 986 01:36:31,188 --> 01:36:32,563 قلها بسرعة. 987 01:36:32,953 --> 01:36:34,238 نذل. 988 01:36:41,919 --> 01:36:47,008 سيدي الذي قتل 10000 عدو. 989 01:36:51,279 --> 01:36:53,481 سيدك... 990 01:36:54,522 --> 01:36:57,163 أين أنت الآن؟ 991 01:37:17,506 --> 01:37:28,693 38.3417, 128.3189. 992 01:37:30,741 --> 01:37:32,159 إنه شبح ياباني. 993 01:37:33,649 --> 01:37:38,282 إنه الجنرال الذي يحمي ذلك المكان. 994 01:37:54,556 --> 01:37:56,183 ما هذا بحق الجحيم؟ 995 01:37:59,049 --> 01:38:02,389 سيد، انظر إلي! 996 01:38:02,389 --> 01:38:04,369 أنا هنا. 997 01:38:04,405 --> 01:38:08,559 أريد أن أقدم هذه الهيئة. 998 01:38:21,708 --> 01:38:24,586 سوف أخرج اللحم. 999 01:38:26,210 --> 01:38:27,337 جا هي. 1000 01:38:28,441 --> 01:38:29,651 هنا. 1001 01:38:30,467 --> 01:38:32,344 أنقذيني، جا-هي. 1002 01:38:39,059 --> 01:38:40,816 أنت العاهرة. 1003 01:38:41,184 --> 01:38:43,272 سوف تموت. 1004 01:38:56,785 --> 01:38:58,537 هوا ريم، لا تفعلي هذا. 1005 01:38:58,579 --> 01:38:59,997 إنه شبح ياباني. 1006 01:39:00,038 --> 01:39:01,457 أنا أعرف. 1007 01:39:01,504 --> 01:39:03,936 على الرغم من أنه لا علاقة له، سوف تقتل. 1008 01:39:03,937 --> 01:39:06,296 سيتم قتل كل من يقترب. 1009 01:39:07,796 --> 01:39:09,465 ألم تراه؟ 1010 01:39:09,506 --> 01:39:11,842 لا تقترب منه أبداً 1011 01:39:13,177 --> 01:39:15,895 حتى لو كانت جدتك بجانبك. 1012 01:39:16,403 --> 01:39:17,765 هذا لا يمكن القيام به. 1013 01:39:18,202 --> 01:39:19,245 هيا، جا هي. 1014 01:39:19,787 --> 01:39:21,247 ماذا عن بونج جيل؟ 1015 01:39:24,480 --> 01:39:26,356 سأتصل بك لاحقا. تعال. 1016 01:39:41,830 --> 01:39:43,582 هل هو مدفون تحتها؟ 1017 01:39:45,166 --> 01:39:47,251 وهذا يعني أنه عاد إلى حيث بدأ. 1018 01:39:48,712 --> 01:39:51,298 سانغ ديوك، لماذا تذهب إلى هناك مرة أخرى؟ 1019 01:39:53,509 --> 01:39:56,011 قال بارك جي يونغ شيئًا ما قبل الموت، 1020 01:39:57,971 --> 01:40:00,849 "الثعلب يقطع بطن النمر." 1021 01:40:02,585 --> 01:40:04,003 ماذا يعني ذلك؟ 1022 01:40:04,061 --> 01:40:08,399 بحسب فنغ شوي أرض جوسون سميت على اسم النمر. 1023 01:40:09,525 --> 01:40:11,652 النمر هو حاكم شبه الجزيرة. 1024 01:40:12,087 --> 01:40:12,829 لذا؟ 1025 01:40:12,853 --> 01:40:16,865 الأرقام المكتوبة على شاهدة القبر، خطوط الطول والعرض. 1026 01:40:16,907 --> 01:40:18,367 أين هذا؟ 1027 01:40:18,409 --> 01:40:20,452 صحيح، انها هناك. 1028 01:40:20,494 --> 01:40:22,496 الحق في بطن النمر. 1029 01:40:22,538 --> 01:40:25,207 شيطان فوكس أونميوجي التي ذكرتها هوا ريم. 1030 01:40:26,166 --> 01:40:27,709 ذلك الثعلب... 1031 01:40:29,211 --> 01:40:30,757 انها هناك! 1032 01:40:31,338 --> 01:40:33,549 لقد وضع ربطًا هناك. 1033 01:40:38,470 --> 01:40:40,889 إذًا، ما هو قبر عائلة بارك؟ 1034 01:40:43,225 --> 01:40:47,563 بسبب هؤلاء الناس استمر في البحث عنه، 1035 01:40:47,604 --> 01:40:50,427 لذا، فوقها قبور مسؤولين رفيعي المستوى. 1036 01:40:50,474 --> 01:40:51,942 حتى لا يتعرضوا للنهب. 1037 01:40:51,959 --> 01:40:54,296 ثم لماذا هناك أشباح؟ 1038 01:40:58,901 --> 01:41:04,153 إنه الجنرال الذي يحمي ذلك المكان. 1039 01:41:08,902 --> 01:41:12,982 38.3417, 128.3189. 1040 01:41:13,464 --> 01:41:14,715 يبدو مثل... 1041 01:41:15,716 --> 01:41:17,760 يحمي حصته الحديدية. 1042 01:41:32,441 --> 01:41:33,525 هوا ريم. 1043 01:41:33,830 --> 01:41:36,528 على الرغم من أن علاقتنا تقتصر على العمل، 1044 01:41:37,738 --> 01:41:39,510 أطلب منك المساعدة. 1045 01:41:39,534 --> 01:41:41,867 إذا كنت تتحدث هراء، فقط توقف عن ذلك. 1046 01:41:41,909 --> 01:41:45,729 الوتد الحديدي الذي يقسم البلاد تصبح اثنين. 1047 01:41:45,768 --> 01:41:47,206 هل ما زلت تصدق ذلك؟ 1048 01:41:47,238 --> 01:41:49,927 يتم استخدام الوتد لقياس الأرض. 1049 01:41:49,928 --> 01:41:51,284 أنت تعرف ذلك. 1050 01:41:51,335 --> 01:41:54,463 بالعودة إلى المؤتمر، ويقال أن 99٪ منها مزيفة. 1051 01:41:54,505 --> 01:41:55,505 إذن الواحد بالمائة؟ 1052 01:41:57,468 --> 01:41:59,273 - السيد كو. - ما هذا؟ 1053 01:41:59,758 --> 01:42:01,804 وهذا يختلف عن المقابر العادية. 1054 01:42:01,859 --> 01:42:04,098 يتم حساب هذا بعناية. 1055 01:42:05,836 --> 01:42:09,269 لقد رأيت الموتى بسبب القبر. 1056 01:42:09,311 --> 01:42:11,230 هل تريد المزيد من الضحايا؟ 1057 01:42:11,271 --> 01:42:12,272 سانغ ديوك. 1058 01:42:12,314 --> 01:42:14,267 إما أن يكون هناك ربط أم لا. 1059 01:42:14,290 --> 01:42:17,528 نحن نعيش بشكل جيد حتى الآن. 1060 01:42:17,569 --> 01:42:19,446 لماذا تريد أن تفعل ذلك؟ 1061 01:42:19,488 --> 01:42:20,488 صحيح. 1062 01:42:21,240 --> 01:42:22,410 أنت وأنا، 1063 01:42:22,849 --> 01:42:26,286 نحن نعيش بشكل مريح عن طريق بيع الأراضي إلى الأغنياء. 1064 01:42:26,995 --> 01:42:28,299 ولكن بسبب ذلك... 1065 01:42:28,328 --> 01:42:30,288 سيد كو، هذه أرض. 1066 01:42:32,167 --> 01:42:35,504 إنها أرض للعيش فيها من قبل أحفادنا. 1067 01:42:35,546 --> 01:42:38,100 أنت وأنا. نحن جميعا. 1068 01:42:38,340 --> 01:42:40,092 ثم من يأتي بعدنا. 1069 01:42:43,846 --> 01:42:46,390 هوا ريم، هل هي روح حارسة؟ 1070 01:42:46,408 --> 01:42:48,885 إذا تمسك الشبح بالوتد، 1071 01:42:48,887 --> 01:42:51,390 نحن فقط بحاجة إلى ذلك إزالة الحصة. 1072 01:42:51,478 --> 01:42:54,315 وبعد إزالة الحصة، قد يتحسن بونج جيل. 1073 01:43:00,195 --> 01:43:04,070 انت قلت الجنرال حماية مكانه. 1074 01:43:04,116 --> 01:43:06,076 كيفية إزالته؟ 1075 01:43:06,110 --> 01:43:08,738 لقد رأيته في المعبد. 1076 01:43:10,622 --> 01:43:12,708 الاستدعاء مثل الوحش البري. 1077 01:43:14,978 --> 01:43:16,730 <ط> تحدث مثل الروح الحارسة. 1078 01:43:19,527 --> 01:43:21,722 هل تعتقد أن هذا ممكن؟ 1079 01:43:21,768 --> 01:43:24,313 هناك شيء يمكننا القيام به والبعض لا. 1080 01:43:24,347 --> 01:43:25,765 عذرا أيها الشبح... 1081 01:43:26,906 --> 01:43:28,450 لا يمكن إزالتها. 1082 01:43:29,550 --> 01:43:30,995 بالرغم من عدم وجود ضغينة، 1083 01:43:31,628 --> 01:43:33,542 أي شخص يقترب سيتم قتل. 1084 01:43:34,067 --> 01:43:35,323 إنه شبح ياباني. 1085 01:43:37,149 --> 01:43:39,943 لكن رغم عدم إمكانية إزالته.. 1086 01:43:43,155 --> 01:43:44,740 أستطيع أن أجعله يخرج لفترة من الوقت. 1087 01:43:46,517 --> 01:43:48,478 أستطيع شراء الوقت. 1088 01:43:57,544 --> 01:43:58,754 بونغ جيل. 1089 01:44:01,840 --> 01:44:04,379 أحضر لي المزيد من اليودوفور. 1090 01:44:04,420 --> 01:44:06,589 تنظيف بالماء المالح ووضع ضمادة عليها. 1091 01:44:07,072 --> 01:44:08,072 نعم. 1092 01:44:08,826 --> 01:44:09,910 لحظة. 1093 01:44:15,270 --> 01:44:17,189 لقد تجنب الوشم الخاص به. 1094 01:44:18,315 --> 01:44:19,900 ما هذا الوشم؟ 1095 01:44:21,193 --> 01:44:22,569 هذه هي الصلاة. 1096 01:44:47,645 --> 01:44:48,813 اعذرني. 1097 01:44:49,805 --> 01:44:52,433 هنا هناك حيوانات برية. 1098 01:44:54,955 --> 01:44:55,877 مثل هذا... 1099 01:44:57,268 --> 01:45:01,330 هل لي أن أسأل؟ أين أنتم ذاهبون؟ 1100 01:45:02,651 --> 01:45:07,114 توجهنا إلى أعلى الجبل لزيارة القبر. 1101 01:45:07,572 --> 01:45:08,572 أوه، أرى؟ 1102 01:45:09,040 --> 01:45:11,157 قبل بضعة أيام بدءًا من ذلك الجبل، 1103 01:45:11,219 --> 01:45:13,537 يتم فحصها من قبل الجيش. 1104 01:45:13,579 --> 01:45:16,039 سنركب لفترة من الوقت، 1105 01:45:16,189 --> 01:45:18,625 - عندما ننتهي سننزل للأسفل. - جيد. 1106 01:45:19,460 --> 01:45:20,460 افتح الطريق. 1107 01:46:17,303 --> 01:46:19,895 أيها الضباط، كلهم ​​يتنحون. 1108 01:46:19,913 --> 01:46:21,381 لأنني أعطيك ما تريد، 1109 01:46:21,508 --> 01:46:23,866 قد يتخذ خطوة عندما يكون منتصف الليل. 1110 01:46:24,973 --> 01:46:26,902 أقوده إلى شجرة الطقوس، 1111 01:46:27,496 --> 01:46:30,184 سأشتري أكبر قدر ممكن من الوقت. 1112 01:46:30,665 --> 01:46:33,367 وسوف نقوم بإزالته قريبا، 1113 01:46:33,409 --> 01:46:35,828 انتظر لمدة 30 دقيقة تقريبًا. 1114 01:46:35,869 --> 01:46:38,247 بعد أن تقوم بإزالة الحصة، 1115 01:46:41,335 --> 01:46:43,877 اغسل بدم هذا الحصان. 1116 01:46:46,505 --> 01:46:47,505 السيد كيم. 1117 01:46:48,550 --> 01:46:49,758 ذلك الوتد... 1118 01:46:51,427 --> 01:46:52,803 هناك حقا، أليس كذلك؟ 1119 01:46:56,390 --> 01:46:57,452 يجب أن يكون هناك. 1120 01:47:05,890 --> 01:47:08,351 جوانج سيم، راقب بونج جيل اليوم. 1121 01:47:08,861 --> 01:47:11,572 <ط>إذا كانت هناك مشكلة، إنه في خطر. 1122 01:47:32,968 --> 01:47:34,052 توقف عن النظر إليه. 1123 01:47:34,553 --> 01:47:36,096 قال إنه سيخرج منتصف الليل. 1124 01:47:49,276 --> 01:47:50,276 السيد كو. 1125 01:47:51,737 --> 01:47:53,697 شكرا لحضوركم. 1126 01:47:53,739 --> 01:47:57,512 "سوف يخسر شخص واحد، شخصان سيكونان متساويين." 1127 01:47:57,993 --> 01:48:00,785 "الحبل المكون من ثلاث طبقات لا ينكسر بسهولة." 1128 01:48:01,413 --> 01:48:03,040 الجامعة 4:12. 1129 01:48:05,876 --> 01:48:06,877 آمين. 1130 01:48:24,144 --> 01:48:25,144 جوانج سيم. 1131 01:48:26,522 --> 01:48:28,565 أتمنى ألا يموت. 1132 01:48:30,025 --> 01:48:31,860 سوف يموت في مكان عمه. 1133 01:48:34,321 --> 01:48:37,164 الى جانب ذلك، كنت ترغب في ذلك أيضا دجاج مقلي. 1134 01:51:38,707 --> 01:51:42,126 هل أنت ممتلئ؟ 1135 01:51:58,435 --> 01:51:59,395 هنا. 1136 01:52:11,813 --> 01:52:15,078 من هناك؟ 1137 01:52:19,081 --> 01:52:22,959 جبلي صاخب جدًا. 1138 01:52:26,254 --> 01:52:30,804 هل هذا الجبل لك؟ 1139 01:52:32,419 --> 01:52:36,599 نعم هذا جبلي. 1140 01:52:36,599 --> 01:52:40,599 اتضح أن هناك حارس شجرة قديم. 1141 01:52:40,599 --> 01:52:45,689 لماذا لم أسمع؟ صوت السيوف واطلاق النار؟ 1142 01:52:45,689 --> 01:52:47,690 انها غير موجودة. 1143 01:52:48,689 --> 01:52:50,529 انتهت الحرب. 1144 01:52:50,529 --> 01:52:52,279 لا. 1145 01:52:52,280 --> 01:52:56,569 حربنا لم تنته بعد. 1146 01:53:07,421 --> 01:53:11,926 لماذا أنت هنا؟ 1147 01:53:14,094 --> 01:53:19,642 دفنني الثعلب في ضريح دايتوكو. 1148 01:53:19,642 --> 01:53:24,979 لقد أحضرني إلى هنا، بدلاً من ذلك إلى معبد نامسان. 1149 01:53:26,441 --> 01:53:29,359 يجب أن يكون الفعل أحفاد كاتاهيتو. 1150 01:53:29,359 --> 01:53:32,452 أم أن هذا ما يفعله ماكوتو؟ 1151 01:53:40,955 --> 01:53:43,499 الآن، هذا المكان سلمي. 1152 01:53:43,499 --> 01:53:46,209 لم يعد هذا المكان المناسب لك. 1153 01:53:49,379 --> 01:53:52,339 لا. 1154 01:53:52,339 --> 01:53:56,049 يجب أن نواصل التوجه نحو الشمال. 1155 01:53:56,074 --> 01:53:59,219 مع بندقيتك الفضية وسيفك. 1156 01:53:59,219 --> 01:54:01,759 التوجه شمالا. 1157 01:54:01,759 --> 01:54:06,809 الروح الشجاعة لن تتراجع. 1158 01:54:13,929 --> 01:54:16,195 ما هذا؟ لا يوجد شيء. 1159 01:54:21,661 --> 01:54:24,244 بصفته حارس هذا المكان، سألت مرة أخرى. 1160 01:54:24,914 --> 01:54:27,413 منذ متى وأنت هنا؟ 1161 01:54:28,374 --> 01:54:31,672 أظهر احترامك! 1162 01:54:31,672 --> 01:54:36,009 أنا فقط خائف من نفسي. 1163 01:54:36,009 --> 01:54:37,634 هذه هي أراضيي. 1164 01:54:37,634 --> 01:54:40,299 سألت مرة أخرى ، من أنت حقا؟ 1165 01:54:47,319 --> 01:54:48,570 لا. 1166 01:54:48,612 --> 01:54:49,613 لا! 1167 01:54:51,816 --> 01:54:52,954 انها ليست هنا. 1168 01:54:52,978 --> 01:54:54,261 قلت يجب أن يكون هناك! 1169 01:55:05,705 --> 01:55:07,749 يتذكر. 1170 01:55:08,821 --> 01:55:13,508 على الرغم من قطع رأسي في سيكيجاهارا، 1171 01:55:13,524 --> 01:55:15,589 لكني قد تجاوزت بالفعل الشكل الفاني. 1172 01:55:15,589 --> 01:55:18,384 أنا إله الحرب. 1173 01:55:18,384 --> 01:55:24,474 ربي الأبدي أنت سيف مشتعل! 1174 01:55:24,475 --> 01:55:26,900 <ط>38.3417، 128.3189. 1175 01:55:27,009 --> 01:55:29,300 لقد شتمني الثعلب. 1176 01:55:29,441 --> 01:55:33,732 لا بد لي من حماية هذا المكان. 1177 01:55:45,034 --> 01:55:48,454 هل أنت حاليا السيطرة على شخص ما؟ 1178 01:55:49,749 --> 01:55:54,169 إطلاق سراح البشر التي يمكنك التحكم فيها. 1179 01:55:54,169 --> 01:55:55,959 سريع! 1180 01:55:55,959 --> 01:55:57,629 لو سمحت! 1181 01:56:06,516 --> 01:56:08,351 أنت إنسان. 1182 01:56:09,019 --> 01:56:10,599 تفضل. 1183 01:56:11,644 --> 01:56:13,479 يتابع. 1184 01:56:14,149 --> 01:56:15,899 يتابع. 1185 01:56:17,694 --> 01:56:19,362 يتابع. 1186 01:56:29,372 --> 01:56:31,999 يا لها من جدة قديمة. 1187 01:57:02,724 --> 01:57:04,763 - هل وجدت؟ - لا شئ. 1188 01:57:04,770 --> 01:57:05,791 ماذا تقصد؟ 1189 01:57:05,833 --> 01:57:07,753 انها غير موجودة. دعنا نذهب. 1190 01:57:25,185 --> 01:57:26,270 سانغ ديوك. 1191 01:57:30,149 --> 01:57:32,109 هذا مستحيل. 1192 01:57:33,736 --> 01:57:35,821 أين؟ 1193 01:57:44,989 --> 01:57:48,199 38.3417, 128.3189. 1194 01:57:48,199 --> 01:57:51,745 ربي أرجوك أن تعود. 1195 01:57:51,745 --> 01:57:55,915 38.3417، 128.3189! 1196 01:57:55,924 --> 01:57:57,342 كيم سانغ ديوك! 1197 01:58:10,397 --> 01:58:13,108 سانغ ديوك، اخرج بسرعة! 1198 01:58:26,455 --> 01:58:28,499 <ط> إذن لماذا هناك أشباح؟ 1199 01:58:28,540 --> 01:58:30,375 إنه الجنرال الذي يحمي هذا المكان. 1200 01:58:30,417 --> 01:58:32,294 وهذا يعني أنه عاد إلى حيث بدأ. 1201 01:58:32,336 --> 01:58:34,671 <ط> لقد رأيت ذلك النعش المدفون تستقيم؟ 1202 01:58:38,717 --> 01:58:40,094 <ط> النار. 1203 01:58:41,136 --> 01:58:44,264 دخلت النار إلى الأرض. 1204 01:58:45,307 --> 01:58:46,307 الخروج! 1205 01:59:01,733 --> 01:59:03,903 هل تريد أن تكون تابعاً لي؟ 1206 01:59:06,154 --> 01:59:07,779 أو... 1207 01:59:08,656 --> 01:59:11,617 هل ستعطيني كبدي؟ 1208 01:59:15,330 --> 01:59:20,290 لقد مضى أكثر من 500 سنة منذ أن حفظت.. 1209 01:59:20,919 --> 01:59:22,879 الصلاة في جسدك. 1210 01:59:25,848 --> 01:59:27,891 الحديد عالق في الأرض. 1211 01:59:29,435 --> 01:59:31,520 النار التي تحرسها. 1212 01:59:32,639 --> 01:59:34,515 من فضلك... 1213 01:59:35,559 --> 01:59:38,099 استمتع بها. 1214 01:59:38,099 --> 01:59:40,144 هذا الكبد الطازج. 1215 01:59:46,665 --> 01:59:48,203 استخدام دم الحصان! 1216 02:00:02,084 --> 02:00:03,962 دم الحصان الأبيض. 1217 02:00:05,542 --> 02:00:06,710 حار. 1218 02:00:12,344 --> 02:00:14,889 ادخل على الفور. 1219 02:00:14,889 --> 02:00:18,935 لا يمكن رؤيتك بعد الآن. 1220 02:00:21,929 --> 02:00:23,155 إنها روح الوصي. 1221 02:00:24,114 --> 02:00:25,827 روح الإنسان أو الحيوان 1222 02:00:26,694 --> 02:00:28,913 الذي يتطور مع كائن. 1223 02:00:31,689 --> 02:00:32,696 <ط> هذا صحيح. 1224 02:00:33,243 --> 02:00:34,266 <ط> الحديد. 1225 02:00:36,243 --> 02:00:39,379 أنت تحرق الحديد. 1226 02:00:46,053 --> 02:00:47,888 سانغ ديوك. 1227 02:00:47,904 --> 02:00:49,180 السيد كيم. 1228 02:00:49,295 --> 02:00:50,693 علينا أن نغادر على الفور. 1229 02:01:50,033 --> 02:01:51,243 <ط> الأرض... 1230 02:01:53,767 --> 02:01:55,622 الخشب أيضًا. 1231 02:01:56,582 --> 02:01:58,394 استنادًا إلى طاقة الأرض، 1232 02:01:58,910 --> 02:02:02,910 النار والماء والخشب والحديد جعل أربعة مواسم. 1233 02:02:08,375 --> 02:02:10,929 <ط> الماء والنار متضادان. 1234 02:02:11,703 --> 02:02:14,558 الحديد والخشب متضادان أيضًا. 1235 02:02:23,329 --> 02:02:24,329 <ط> النجاح. 1236 02:02:43,368 --> 02:02:45,172 <ط> حرق الحديد. 1237 02:02:47,547 --> 02:02:49,132 <ط>غير متوافق مع... 1238 02:02:50,636 --> 02:02:52,638 الخشب الرطب. 1239 02:03:02,856 --> 02:03:05,234 الماء يهزم النار. 1240 02:03:13,409 --> 02:03:14,993 الخشب الرطب... 1241 02:03:17,666 --> 02:03:19,291 <ط>أقوى من الحديد. 1242 02:03:35,165 --> 02:03:36,392 جوانج سيم، انتظر. 1243 02:03:37,493 --> 02:03:38,660 الدم أسود. 1244 02:04:00,706 --> 02:04:03,459 <ط> حسنا. الاخير... 1245 02:04:48,425 --> 02:04:49,801 بونج جيل، هل أنت بخير؟ 1246 02:04:57,517 --> 02:04:58,267 سانغ ديوك. 1247 02:04:58,291 --> 02:05:00,307 ماذا عن هذا؟ 1248 02:05:00,349 --> 02:05:01,850 - السيد كيم. - ماذا عن هذا؟ 1249 02:05:02,559 --> 02:05:03,894 ماذا عن هذا؟ 1250 02:05:06,207 --> 02:05:07,606 <ط> الموت. 1251 02:05:08,891 --> 02:05:11,110 لحسن الحظ، لم يضر الأمر كثيرًا. 1252 02:05:11,652 --> 02:05:13,362 مهلا، كيم سانغ ديوك! 1253 02:05:13,404 --> 02:05:14,870 تعال إلى حواسك! 1254 02:05:14,902 --> 02:05:17,533 أنا على قيد الحياة دائمًا بالقرب من الموت. 1255 02:05:20,298 --> 02:05:21,180 <ط> هذا صحيح. 1256 02:05:21,790 --> 02:05:25,249 <ط> هذه المرة، حان دوري فقط. 1257 02:05:27,944 --> 02:05:30,712 الموت مهم عاد إلى الغبار. 1258 02:05:32,793 --> 02:05:34,628 <ط>بهدوء. 1259 02:05:36,603 --> 02:05:40,017 <ط>انتظر، حفل زفاف ابنتي... 1260 02:05:40,472 --> 02:05:43,377 أعطه الشجاعة أثناء العملية. 1261 02:05:43,434 --> 02:05:46,061 من فضلك أعطه بركاتك. 1262 02:05:56,029 --> 02:06:00,242 <ط> أصيب العديد من الأشخاص وماتوا في الآونة الأخيرة. 1263 02:06:02,984 --> 02:06:05,062 <ط> وبعد بحث طويل، 1264 02:06:05,398 --> 02:06:08,584 نجح الجيش في اعتقاله الدب البري. 1265 02:06:09,525 --> 02:06:14,240 هناك العديد من الآراء العامة حول كيفية القيام بذلك مصير الدب البريء. 1266 02:06:21,164 --> 02:06:22,164 إنه مستيقظ. 1267 02:06:23,849 --> 02:06:24,850 سانغ ديوك. 1268 02:06:25,768 --> 02:06:27,653 هل أنت على علم؟ 1269 02:06:27,895 --> 02:06:32,357 <ط>لحسن الحظ، تعافى السيد كيم بسرعة ليس مثل عمره 1270 02:06:33,859 --> 02:06:35,444 ثم، بونغ جيل... 1271 02:06:36,361 --> 02:06:36,876 <أنا>هو... 1272 02:06:37,251 --> 02:06:39,031 يا إلهي، إنه مثل الشبح. 1273 02:06:39,698 --> 02:06:41,450 حزن جيد. 1274 02:06:42,291 --> 02:06:43,674 هذا هو طعامنا. 1275 02:06:43,690 --> 02:06:44,953 لم تدعوني؟ 1276 02:06:44,995 --> 02:06:46,914 - أكله. - اطلب واحدة. 1277 02:06:47,511 --> 02:06:48,807 شكرًا لك. 1278 02:06:59,676 --> 02:07:01,678 هل يوجد مطعم هنا؟ 1279 02:07:01,720 --> 02:07:03,847 لماذا تأكل دائما؟ 1280 02:07:03,889 --> 02:07:06,654 هل تعتقد أننا نأكل لأننا نريد ذلك؟ لقد أجبرنا على ذلك. 1281 02:07:06,677 --> 02:07:07,976 لأنه لذيذ. 1282 02:07:08,018 --> 02:07:09,208 لذيذ. 1283 02:07:09,269 --> 02:07:10,979 يطلب منك الصيام. 1284 02:07:10,979 --> 02:07:12,523 علينا البقاء على قيد الحياة. 1285 02:07:13,210 --> 02:07:14,983 وفي نفس الوقت تفقد الوزن. 1286 02:07:22,699 --> 02:07:26,253 لقد مر الشتاء ورجعنا لحياتنا الطبيعية. 1287 02:07:29,248 --> 02:07:30,707 <ط> وكأن شيئا لم يحدث. 1288 02:08:18,468 --> 02:08:21,312 قلت لك يواجه الشمس. 1289 02:08:21,800 --> 02:08:24,762 تواجه الجنوب ليست جيدة دائما. 1290 02:08:25,471 --> 02:08:27,206 ماذا عن هذا؟ 1291 02:08:37,177 --> 02:08:40,402 <ط>التالي، العروس والعريس يحييان بعضهما البعض. 1292 02:08:41,445 --> 02:08:43,363 تحية من العروس والعريس. 1293 02:08:54,083 --> 02:08:58,739 <ط>التالي، تبادل لاطلاق النار الصورة مع الأقارب. 1294 02:08:58,778 --> 02:09:00,255 مهلا، السيد كو. 1295 02:09:01,465 --> 02:09:02,800 تعال الى هنا. 1296 02:09:03,842 --> 02:09:06,720 هل هي صورة لأحد الأقارب؟ لا حاجة. 1297 02:09:09,399 --> 02:09:11,100 مرة واحدة فقط. 1298 02:09:11,141 --> 02:09:12,768 هيا، مرة واحدة فقط. 1299 02:09:12,810 --> 02:09:15,114 - نحن مثل العائلة. - هذه صورة عائلية. 1300 02:09:19,162 --> 02:09:22,397 الرجل الطويل في الوسط، يرجى التراجع. 1301 02:09:22,694 --> 02:09:25,906 الرجل ذو النظارات على اليسار، أقرب إلى المركز. 1302 02:09:28,142 --> 02:09:31,063 لماذا بطن الأب والابن هل كلاهما كبير؟ 1303 02:09:31,083 --> 02:09:32,375 حزن جيد. 1304 02:09:32,485 --> 02:09:34,123 حسنًا، سألتقط صورة. 1305 02:09:35,423 --> 02:09:37,334 والد العروس, يرجى النظر إلى الأمام. 1306 02:09:38,302 --> 02:09:40,429 حسناً، عمل جيد للجميع. 1307 02:09:41,330 --> 02:09:42,923 دعونا نبتسم معا. 1308 02:09:43,814 --> 02:09:46,845 واحد اثنين ثلاثة. 1309 02:09:46,869 --> 02:09:51,869 ترجمة ديدي فيرمانسياه 1310 00:01:00,534 --> 00:01:05,034 اكسهوما ترجمة ديدي فيرمانسياه